WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018105575) COMPOSITION D'HUILE POUR MACHINE FRIGORIFIQUE ET COMPOSITION DE FLUIDE DE TRAVAIL POUR DES MACHINES FRIGORIFIQUES LA CONTENANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/105575    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/043550
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 05.12.2017
CIB :
C10M 169/04 (2006.01), C10M 105/34 (2006.01), C10M 105/36 (2006.01), C10M 129/76 (2006.01), C10M 137/04 (2006.01), C10N 20/00 (2006.01), C10N 20/02 (2006.01), C10N 30/06 (2006.01), C10N 40/30 (2006.01)
Déposants : NOF CORPORATION [JP/JP]; 20-3, Ebisu 4-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1506019 (JP)
Inventeurs : UEDA, Seita; (JP).
KAJIKI, Takeshi; (JP).
YOSHIKAWA, Fumitaka; (JP).
YAMADA, Munehiro; (JP)
Mandataire : TAKASHIMA, Hajime; (JP).
KAMADA, Mitsunori; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-236185 05.12.2016 JP
Titre (EN) REFRIGERATING MACHINE OIL COMPOSITION, AND WORKING FLUID COMPOSITION FOR REFRIGERATING MACHINES CONTAINING SAME
(FR) COMPOSITION D'HUILE POUR MACHINE FRIGORIFIQUE ET COMPOSITION DE FLUIDE DE TRAVAIL POUR DES MACHINES FRIGORIFIQUES LA CONTENANT
(JA) 冷凍機油組成物およびこれを含有する冷凍機用作動流体組成物
Abrégé : front page image
(EN)The present invention can provide: a refrigerating machine oil composition which is intended to be added for a lubricity imparting purpose and has excellent additive solubility; and a working fluid composition for refrigerating machines, which contains the refrigerating machine oil composition. The refrigerating machine oil composition according to the present invention comprises an ester mixture of an ester (A) and an ester (B) and an additive all of which are mentioned below, wherein the ratio of the content of the ester (A) to the content of the ester (B) [ester (A)/ester (B)] is 1/99 to 30/70 by mass, the additive is contained in an amount of 0.01% to 10% by mass relative to the amount, i.e., 100% by mass, of the ester mixture of the ester (A) and the ester (B), and the ester mixture of the ester (A) and the ester (B) has a kinematic viscosity of 1 to 20 mm2/s at 40ºC. The ester (A): a citric acid triester; the ester (B): an aliphatic monoester formed from an aliphatic monohydric alcohol having 3 to 14 carbon atoms and an aliphatic monovalent carboxylic acid having 4 to 12 carbon atoms; and the additive: an additive that can have a cloud point of -20ºC or higher when dissolved in a hexane solvent at a concentration of 1% by mass.
(FR)La présente invention peut fournir : une composition d'huile pour machine frigorifique, destinée à être ajoutée pour conférer un caractère lubrifiant, et présentant une excellente solubilité de l'additif ; et une composition de fluide de travail pour machines frigorifiques, qui contient la composition d'huile pour machine frigorifique. La composition d'huile pour machine frigorifique selon la présente invention comprend un mélange d'esters constitué d'un ester (A) et d'un ester (B), et un additif, tous étant mentionnés ci-dessous, le rapport entre la teneur en l'ester (A) et la teneur en l'ester (B)[ester (A)/ester (B] étant de 1/99 à 30/70 en masse, l'additif étant présent en une quantité de 0,01 % à 10 % en masse par rapport à la quantité, à savoir 100 % en masse, du mélange d'esters constitué de l'ester (A) et de l'ester (B), et le mélange d'esters constitué de l'ester (A) et de l'ester (B) présentant une viscosité cinématique de 1 à 20 mm2/s à 40 °C. L'ester (A) : un triester d'acide citrique ; l'ester (B) : un monoester aliphatique formé à partir d'un monoalcool aliphatique ayant 1 à 14 atomes de carbone et d'un acide monocarboxylique aliphatique ayant 4 à 12 atomes de carbone ; et l'additif : un additif pouvant présenter un point de trouble de -20 °C ou plus quand il est dissous dans un solvant hexane à une concentration de 1 % en masse.
(JA)本発明によれば、潤滑性を付与するために添加される添加剤の溶解性に優れた冷凍機油組成物、およびそれを含有する冷凍機用作動流体組成物を提供することができる。 本発明の冷凍機油組成物は、下記エステル(A)とエステル(B)との混合エステル、および下記添加剤からなり、エステル(A)とエステル(B)の含有量比[エステル(A)/エステル(B)]が質量比にて1/99~30/70であり、下記添加剤を、エステル(A)とエステル(B)との混合エステル100質量%に対して、0.01質量%~10質量%含有し、エステル(A)とエステル(B)との混合エステルの40℃における動粘度が1mm/s~20mm/sである。 エステル(A):クエン酸トリエステル エステル(B):炭素数3~14の脂肪族1価アルコールと、炭素数4~12の脂肪族1価カルボン酸とからなる脂肪族モノエステル 添加剤:ヘキサン溶媒中に1質量%の濃度で溶解させたときの曇り点が-20℃以上である、添加剤
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)