WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018105163) MACHINE DE TORRÉFACTION À AIR CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/105163    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/025866
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 18.07.2017
CIB :
A23N 12/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : FUJIWARA Youichi; (--).
FUJITA Toshihiro; (--).
SADAKATA Hideki; (--).
YAMAMOTO Masahiro; (--).
SUZUKI Kumiko; (--).
NAKANO Makoto; (--).
SATOH Makoto; (--).
MIYANO Akifumi; (--).
MIYAKE Tomoharu; (--)
Mandataire : KAMATA Kenji; (JP).
MAEDA Hiroo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-235711 05.12.2016 JP
2017-102208 24.05.2017 JP
Titre (EN) HOT AIR ROASTING MACHINE
(FR) MACHINE DE TORRÉFACTION À AIR CHAUD
(JA) 熱風式焙煎機
Abrégé : front page image
(EN)A hot air roasting machine is provided with: a case; a fan unit (120) for sucking air into the case; a roasting tube with a hollow interior that has an air inflow port and a roasting chamber; a heater unit that is disposed between the air inflow port and the roasting chamber inside the roasting tube and is for heating air flowing in from the air inflow port; and a roasting tube cover (121), which covers a portion of the outer circumferential wall of the roasting tube and is disposed with a gap from a portion of the outer circumferential wall of the roasting tube. The roasting tube is formed of a material that has at least a specified thermal conductivity. Portions of the inner circumferential wall of the roasting tube cover (121) and the outer circumferential wall of the roasting tube form a gap air duct (125) for guiding air that has been sucked in by the fan unit (120) to the air inflow port of the roasting tube.
(FR)L'invention concerne une machine de torréfaction à air chaud qui comprend : un boîtier ; une unité de ventilateur (120) pour aspirer de l'air dans le boîtier ; un tube de torréfaction dont l'intérieur est creux, qui comprend un orifice d'entrée d'air et une chambre de torréfaction ; une unité de chauffage qui est disposée entre l'orifice d'entrée d'air et la chambre de torréfaction à l'intérieur du tube de torréfaction et qui est destinée à chauffer l'air s'écoulant depuis l'orifice d'entrée d'air ; et un couvercle de tube de torréfaction (121), qui recouvre une partie de la paroi circonférentielle externe du tube de torréfaction et est disposée avec un espace par rapport à une partie de la paroi circonférentielle externe du tube de torréfaction. Le tube de torréfaction est formé d'un matériau qui a au moins une conductivité thermique spécifiée. Des parties de la paroi circonférentielle interne du couvercle de tube de torréfaction (121) et de la paroi circonférentielle externe du tube de torréfaction forment un conduit d'air dans l'espace (125) pour guider l'air qui a été aspiré par l'unité de ventilateur (120) vers l'orifice d'entrée d'air du tube de torréfaction.
(JA)熱風式焙煎機は、筐体と、筐体内に空気を吸い込むファンユニット(120)と、空気流入口および焙煎室を有する、内部が中空の焙煎筒と、焙煎筒内の空気流入口から焙煎室までの間に配置され、空気流入口から流れ込んだ空気を加熱するヒータユニットと、焙煎筒の外周壁の一部を覆い、焙煎筒の外周壁の一部から間隙を設けて配置された焙煎筒カバー(121)とを備えている。焙煎筒は、所定以上の熱伝導率を有する材料で形成されている。焙煎筒カバー(121)の内周壁および焙煎筒の外周壁の一部は、ファンユニット(120)によって吸い込まれた空気を焙煎筒の空気流入口に導く間隙風路(125)を形成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)