Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018105087) PANNEAU DE CAGE D'ASCENSEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/105087 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/086605
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 08.12.2016
CIB :
B66B 11/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
B
ASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
11
Parties constitutives principales des ascenseurs installés dans les bâtiments ou édifices ou adjoints à ceux-ci
02
Cabines
Déposants :
三菱電機株式会社 MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 東京都千代田区丸の内二丁目7番3号 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventeurs :
松井 健哉 MATSUI, Kenya; JP
澤木 泰司 SAWAKI, Taiji; JP
川崎 督生 KAWASAKI, Tokuo; JP
佐藤 裕企雄 SATO, Yukio; JP
遠山 勇樹 TOYAMA, Yuki; JP
Mandataire :
曾我 道治 SOGA, Michiharu; JP
梶並 順 KAJINAMI, Jun; JP
上田 俊一 UEDA, Shunichi; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELEVATOR CAGE PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME
(FR) PANNEAU DE CAGE D'ASCENSEUR ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) エレベータかご室のパネル及びその製造方法
Abrégé :
(EN) An elevator cage panel and a method for manufacturing same according to the present invention enable removal of zinc steam generated during welding of a reinforcing material that is a zinc plating material to a surface plate that is a steel material. The elevator cage panel is provided with: the surface plate that is made of a steel material; and the reinforcing material that is made of a zinc plating material and that is to be installed in a state of being welded to the surface plate, wherein a void is formed between the surface plate and the reinforcing material. A projected part that can touch the surface plate or a groove that is opposed to the surface plate is provided to the reinforcing material. Zinc steam generated at a welding part during welding is removed through the void. Thus, there is no possibility that volume expansion of zinc will cause swelling of the surface plate or formation of pores in the welded part.
(FR) Selon la présente invention, un panneau de cage d'ascenseur et un procédé de fabrication de celui-ci permettent l'élimination de vapeur de zinc générée pendant le soudage d'un matériau de renforcement, qui est un matériau de placage en zinc sur une plaque de surface qui est un matériau en acier. Le panneau de cage d'ascenseur est pourvu : de la plaque de surface qui est constituée d'un matériau en acier ; ainsi que du matériau de renforcement qui est constitué d'un matériau de zingage et qui doit être installé dans un état de soudage à la plaque de surface, un vide étant formé entre la plaque de surface et le matériau de renforcement. Une partie saillante qui peut toucher la plaque de surface ou une rainure qui est opposée à la plaque de surface est agencée sur le matériau de renforcement. La vapeur de zinc générée au niveau d'une partie de soudage pendant le soudage est éliminée à travers le vide. Il est donc tout à fait impossible que l'expansion en volume du zinc provoque le gonflement de la plaque de surface ou la formation de pores dans la partie soudée.
(JA) この発明に係るエレベータかご室のパネル及びその製造方法によれば、亜鉛めっき材である補強材を鋼材である表板に溶接する際に発生する亜鉛の蒸気を除去することができる。エレベータかごのパネルは、鋼材からなる表板と、亜鉛めっき材からなるとともに、表板に溶接された状態で取付けられる補強材とを備え、表板と補強材との間には空隙部分が設けられる。補強材には表板に接触可能な凸部又は表板に対向する溝部が設けられる。溶接によって溶接部に生じた亜鉛の蒸気は空隙部分を介して除去されるため、亜鉛の体積膨張により表板が膨らんでしまったり、溶接部に気孔が発生してしまったりするおそれがない。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)