WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018105025) SURTUBE, SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET CAPUCHON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/105025    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/086132
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 06.12.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507 (JP)
Inventeurs : WAKASONE, Jun; (JP).
ISODA, Takumi; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; (JP).
YANAGI, Junichiro; (JP).
OGURI, Mayumi; (JP).
TAKEUCHI, Kuniyoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OVERTUBE, ENDOSCOPE SYSTEM, AND CAP
(FR) SURTUBE, SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET CAPUCHON
(JA) オーバーチューブ、内視鏡システムおよびキャップ
Abrégé : front page image
(EN)In order to allow one to reliably determine which position on the distal end a medical device inserted into the channel will protrude from, the present invention provides an overtube (1) including: a tubular member (4) that has a treatment tool channel (3) into which a treatment tool can be inserted and an endoscope channel (2) into which an endoscope can be inserted; and a protrusion (5) which protrudes radially inward from at least a portion of an inner circumferential surface of the endoscope channel in the longitudinal direction and which indicates the circumferential position of the treatment tool channel with respect to the endoscope channel.
(FR)Afin de permettre de déterminer de manière fiable à partir de quelle position sur l'extrémité distale un dispositif médical inséré dans le canal fait saillie, la présente invention concerne un surtube (1) comprenant : un élément tubulaire (4) qui a un canal d'outil de traitement (3) dans lequel un outil de traitement peut être inséré et un canal d'endoscope (2) dans laquelle un endoscope peut être inséré ; et une saillie (5) qui fait saillie radialement vers l'intérieur à partir d'au moins une partie d'une surface circonférentielle interne du canal d'endoscope dans la direction longitudinale et qui indique la position circonférentielle du canal d'outil de traitement par rapport au canal d'endoscope.
(JA)チャネル内に挿入された医療用機器が、先端のどの位置から突出するのかについて、より確実に特定することを目的として、本発明に係るオーバーチューブ(1)は、処置具を挿入可能な処置具チャネル(3)および内視鏡を挿入可能な内視鏡チャネル(2)を備える管状部材(4)と、内視鏡チャネルの長手方向の少なくとも一部の内周面から径方向内方に突出し、内視鏡チャネルに対する処置具チャネルの周方向位置を示す突起部(5)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)