WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018104905) DISPOSITIF DE FIN POUR MACHINES DE DISTRIBUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/104905    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/057728
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 07.12.2017
CIB :
B67D 1/00 (2006.01), B67D 1/08 (2006.01)
Déposants : BEVCO S.R.L. [IT/IT]; Strada Statale 31 - Km. 47,300 Loc. Fontanone Zona Industriale D1 15040 Castelletto Monferrato (AL) (IT)
Inventeurs : COLOMBO, Paolo; (IT).
BRUNI, Simone; (IT)
Mandataire : ZOLI, Filippo; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000124466 07.12.2016 IT
Titre (EN) ENDING DEVICE FOR DISPENSING MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE FIN POUR MACHINES DE DISTRIBUTION
Abrégé : front page image
(EN)The ending device (1) for dispensing machines comprises: - a regulation assembly (2) activatable for the regulation of the outflow of a liquid substance to be mixed, having at least a coupling element (7) adapted to convey the liquid substance at output; - at least a mixing element (12) in which said liquid substance is conveyable for the mixing thereof with a concentrated substance to form a substance to be consumed, associated in a removable manner with said coupling element (7) between an operating configuration, in which the mixing element (12) is coupled to said coupling element (7) for the receiving of said liquid substance, and a disassembly configuration, in which the mixing element (12) is moved away from the coupling element (7); - control means (17, 20) adapted to detect the operating configuration and operatively connected to the regulation assembly (2) for the activation thereof in the operating configuration, and for the deactivation thereof in the disassembly configuration.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fin (1) pour des machines de distribution comprenant : • - un ensemble de régulation (2) pouvant être activé pour la régulation de l'écoulement d'une substance liquide devant être mélangée, comprenant au moins un élément d'accouplement (7) adapté à transporter la substance liquide au niveau d'une sortie ; • - au moins un élément de mélange (12) dans lequel ladite substance liquide peut être transportée pour son mélange avec une substance concentrée pour former une substance devant être consommée, associé de manière amovible audit élément d'accouplement (7) entre une configuration de fonctionnement, dans laquelle l'élément de mélange (12) est accouplé audit élément d'accouplement (7) pour la réception de ladite substance liquide, et une configuration de désassemblage, dans laquelle l'élément de mélange (12) est éloigné de l'élément d'accouplement (7) ; • - des moyens de commande (17, 20) adaptés à détecter la configuration de fonctionnement et fonctionnellement raccordés à l'ensemble de régulation (2) pour son activation dans la configuration de fonctionnement et pour sa désactivation dans la configuration de désassemblage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)