WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018104294) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR REVÊTIR UNE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/104294    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/081503
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 05.12.2017
CIB :
B27D 5/00 (2006.01)
Déposants : HOMAG GMBH [DE/DE]; Homagstraße 3-5 72296 Schopfloch (DE)
Inventeurs : FRICK, David; (DE)
Mandataire : HOFFMANN EITLE PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTMBB; Association No. 151 Arabellastraße 30 81925 München (DE).
ZANGS, Rainer E.; (DE).
KINDLER, Matthias; (DE).
FRANK, Veit Peter; (DE).
POLZ, Leo; (DE).
STEIN-DRÄGER, Christiane; (DE).
AVERY, Stephen John; (DE).
LETHEM, David James; (DE).
MARSH, Roy David; (DE).
MITCHELL, Alan; (DE).
FURLONG, Christopher Heinrich; (DE).
BAUSCH, Thorsten; (DE).
TAORMINO, Joseph Paul; (DE).
KLUSMANN, Peter; (DE).
SCHWEIGHART, Peter; (DE).
WOLF, Matthias; (DE).
SIEGERT, Georg; (DE).
MAYRHOFER, Stefan; (DE).
STRATMANN, Klemens; (DE).
WIEDEMANN, Peter; (DE).
VON KUROWSKI, Lorenz; (DE).
BECHER, Claus Thomas; (DE).
SPILGIES, Jan-Hendrik; (DE).
RENKEN, Joachim; (DE).
ENGELHARD, Elisabeth; (DE).
BACHELIN, Karl Martin Raimund; (DE).
DISSER, Stephan; (DE).
VAN BOUWELEN, Franciscus Maria; (DE).
FÜCHSLE, Kathrin; (DE).
CIESLA, Ulrike; (DE).
SCHÖN, Anne Katrin; (DE).
VOCKE, Henrik; (DE).
GÖRG, Andreas; (DE).
GARBERG, Morten; (DE).
RUSSELL, John Alistair; (DE).
SPROSTON, David; (DE).
THIRLWELL, Karen; (DE).
SCHEIBLE, Dominik; (DE).
VOS, Bianca-Lucia; (DE).
DOUXCHAMPS, Nicolas; (DE).
STEFFERL, Andreas; (DE).
GOLLER, Daniel; (DE).
PRUSS, Timo; (DE).
WERNER-JONES, Leonard L.; (DE).
BACCELLI, Michele; (DE).
MÜLLER, Markus Georg; (DE).
MUNCKE, Nadja; (DE).
CORNEO, Giovanni; (DE).
STREGE, Christine; (DE).
DRAGOSAVAC, Marko; (DE).
BIRKETT, Matthew; (DE).
ZILLIES, Jan Carl; (DE).
GROHS, Daniel; (DE).
MULHERN, Declan; (DE).
GRIMM, Stephan; (DE).
TILLMANN, Volker; (DE).
OGLE, James Matthew; (DE).
GLAS, Johannes Dominik; (DE).
STEINMÜLLER, Stephan; (DE).
BENEDETTO, Marco; (DE).
LEVINE, Benjamin; (DE).
JONES, Mark A. G.; (DE).
GRAEBER, Jens; (DE).
FUSTER, Gustavo; (DE).
ESSER, Axel T.; (DE).
SCHIEREN, Roland; (DE).
RECKENTHÄLER, Peter; (DE).
CATANIA, Olivier; (DE).
DÖRFEL, Katrin; (DE).
WEINMANN, Lasse; (DE).
SASSE, Stefan; (DE).
MACHOTTA, Axel; (DE).
SCHREIBER, Christian; (DE).
WYDER, Thomas; (DE).
WEIGEL-KRUSEMARCK, Michaela; (DE).
MÜLLER, Michael; (DE).
LEWIS, Debra Louise; (DE).
PAETZOLD, Helge; (DE).
SPIRKOSKA, Danche; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 224 217.2 06.12.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES WERKSTÜCKS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR COATING A WORKPIECE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR REVÊTIR UNE PIÈCE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Beschichten eines Werkstücks (2), das bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen besteht, umfassend eine Aktivierungseinheit (30) zum Aktivieren einer aktivierbaren Haftschicht (14), die zum Fügen des Beschichtungsmaterials (12) und des Werkstücks (2) vorgesehen ist. Die Aktivierungseinheit (30) ist dazu angeordnet und eingerichtet, die aktivierbare Haftschicht (14) in einem Zustand zu aktivieren, in welchem das Beschichtungsmaterial (12) und das Werkstück (2) in dem mittels der Aktivierungseinheit beaufschlagten Bereich bereits zumindest teilweise über die aktivierbare Haftschicht (14) aneinander anliegen.
(EN)The invention relates to a device (1) for coating a workpiece (2) at least some sections of which preferably consist of wood, manufactured wood products, plastic or the like, comprising an activation unit (30) for activating an activatable adhesive layer (14) which is provided to join the coating material (12) and said workpiece (2). The activation unit (30) is arranged and configured to activate the activatable adhesive layer (14) when in a state in which said coating material (12) and workpiece (2) already at least partially lie one against the other via the activatable adhesive layer (14), in the region upon which said activation unit acts.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour revêtir une pièce (2), laquelle est constituée de préférence au moins en partie de bois, de matériaux dérivés du bois, de matière plastique ou similaire. Le dispositif comprend une unité d'activation (30) destinée à activer une couche adhésive (14) pouvant être activée, qui sert à joindre le matériau de revêtement (12) et la pièce (2). L'unité d'activation (30) est agencée et conçue pour activer la couche adhésive (14) pouvant être activée dans un état dans lequel le matériau de revêtement (12) et la pièce (2), dans la zone sollicitée au moyen de l'unité d'activation, s'appliquent l'un contre l'autre déjà au moins en partie au moyen de la couche adhésive (14) pouvant être activée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)