WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018104209) ARBRE DE DIRECTION DE VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/104209 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/081323
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 04.12.2017
CIB :
B62D 1/16 (2006.01) ,B62D 1/20 (2006.01) ,F16C 3/035 (2006.01) ,F16C 29/04 (2006.01) ,F16C 29/08 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP PRESTA AG[LI/LI]; Essanestraße 10 9492 Eschen, LI
THYSSENKRUPP AG[DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Inventeurs : SCHMIDT, René Marco; AT
Mandataire : THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 224 271.706.12.2016DE
Titre (EN) STEERING SHAFT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) ARBRE DE DIRECTION DE VÉHICULE À MOTEUR
(DE) LENKWELLE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Abrégé : front page image
(EN) The present invention relates to a steering shaft (1) for a motor vehicle, comprising a hollow shaft (20) and an inner shaft (30), which is arranged coaxially in the hollow shaft (20), can be telescoped relative to the hollow shaft (20) in the direction of the longitudinal axis of the steering shaft (10) and is connected for torque transmission to the hollow shaft (20) by means of at least one rolling element (40), wherein the rolling element (40) is rollably accommodated in a rolling element cage (50) between the inner shaft (30) and the hollow shaft (20) in the direction of the longitudinal axis (L). To achieve higher operational reliability and lower production complexity, the invention proposes that the rolling element cage (50) has at least one sealing element (52, 53, 54), which sealingly contacts the hollow shaft (20) and/or the inner shaft (30).
(FR) La présente invention concerne un arbre de direction (1) de véhicule à moteur, qui comprend un arbre creux (20) et un arbre intérieur (30) disposé dans l'arbre creux (20) de manière coaxiale, télescopique par rapport à l'arbre creux (20) dans la direction de l'axe longitudinal de l'arbre de direction (10) et relié à l'arbre creux (20) par liaison de couple par l'intermédiaire d'au moins un élément roulant (40), l'élément roulant (40) étant logé dans une cage (50) de manière à pouvoir rouler entre l'arbre intérieur (30) et l'arbre creux (20) dans la direction de l'axe longitudinal (L). Le but de l'invention est d’obtenir une sécurité de fonctionnement élevée tout en réduisant la complexité de fabrication. À cet effet, la cage (50) maintenant les éléments roulants comporte au moins un élément d'étanchéité (52, 53, 54) qui repose de manière étanche contre l'arbre creux (20) et/ou contre l'arbre intérieur (30).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lenkwelle (1) für ein Kraftfahrzeug, umfassend eine Hohlwelle (20) und eine Innenwelle (30), welche koaxial in der Hohlwelle (20) angeordnet, relativ zur Hohlwelle (20) in Richtung der Längsachse der Lenkwelle (10) teleskopierbar und mit der Hohlwelle (20) über mindestens einen Wälzkörper (40) drehmomentschlüssig verbunden ist, wobei der Wälzkörper (40) in einem Wälzkörperkäfig (50) zwischen Innenwelle (30) und Hohlwelle (20) in Richtung der Längsachse (L) abrollbar aufgenommen ist. Um eine hohe Betriebssicherheit bei einem geringeren Fertigungsaufwand zu erreichen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Wälzkörperkäfig (50) zumindest ein Dichtungselement (52, 53, 54) aufweist, welches dichtend gegen die Hohlwelle (20) und/oder die Innenwelle (30) anliegt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)