Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018104110) ENSEMBLE DE PRESSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/104110 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/080668
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 28.11.2017
CIB :
D21F 3/04 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
21
FABRICATION DU PAPIER; PRODUCTION DE LA CELLULOSE
F
MACHINES À FABRIQUER DU PAPIER; PROCÉDÉS DE PRODUCTION DU PAPIER SUR CES MACHINES
3
Section de presse des machines à fabriquer des feuilles continues de papier
02
Presses humides
04
Leurs aménagements
Déposants :
VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Straße 43 89522 Heidenheim, DE
Inventeurs :
MOSER, Johann; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 123 433.805.12.2016DE
Titre (EN) PRESSING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE DE PRESSAGE
(DE) PRESSANORDNUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a pressing arrangement for dewatering a paper, card, tissue or other fibrous web (1) in a machine for producing and/or finishing the same, with a suction roll (2) around which is looped an endlessly circulating, water-absorbing and air-permeable dewatering belt (4) and the fibrous web (1) located on the outside, and a cylindrical central roll (3) following this in the direction of web movement (5), around which is looped a smooth, endlessly circulating transfer belt (6), which roll participates with a pressing roll (17, 18), around which is looped an endlessly circulating water-absorbing dewatering belt (15, 16), in the formation of at least one pressing nip (13, 14), wherein the transfer belt (6) picks up the fibrous web (1) from the dewatering belt (4) on the suction roll (2). The arrangement intends to achieve volume-saving dewatering with as smooth a web surface as possible by the suction roll (2) forming with a transfer pressing roll (7) a transfer pressing nip (12) through which the dewatering belt (4) of the suction roll (2) and the transfer belt (6) pass together with the fibrous web (1) lying between them.
(FR) L’invention concerne un ensemble de pressage, destiné à déshydrater une bande de papier, de carton, de tissu ou une autre bande de matière fibreuse (1) dans une machine de production et/ou façonnage de celle-ci, comprenant un rouleau aspirant (2) entouré par une bande de déshydratation (4) à circulation sans fin, absorbant l’eau et perméable à l’air ainsi que par la bande fibreuse extérieure (1), et un rouleau central cylindrique (3) situé en aval par référence à la direction de défilement (5) de la bande, entourée par une bande de transfert lisse (6) à circulation sans fin et prenant part à la formation d’au moins une emprise de pressage (13, 14) avec un rouleau de pressage (17, 18) entouré par une bande de déshydratation (15, 16) absorbant l’eau et à circulation sans fin. La bande de transfert (6) reprend la bande de matière fibreuse (1) de la bande de déshydratation (4) du rouleau aspirant (2). Selon l’invention, une déshydratation ménageant le volume sera atteinte avec une surface de bande la plus lisse possible du fait que le rouleau aspirant (2) forme avec un rouleau de pressage et de transfert (7) une emprise de pressage et de transfert (12) à travers laquelle la bande de déshydratation (4) du rouleau aspirant (2) et la bande de transfert (6) passent conjointement avec la bande de matière fibreuse intermédiaire (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Pressanordnung zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben mit einer, von einem endlos umlaufenden, wasseraufnehmenden und luftdurchlässigen Entwässerungsband (4) sowie der außenliegenden Faserstoffbahn (1) umschlungenen Saugwalze (2) und einer in Bahnlaufrichtung (5) folgenden, von einem glatten, endlos umlaufenden Transferband (6) umschlungenen, zylindrischen Zentralwalze (3), die an der Bildung von wenigstens einem Pressspalt (13,14) mit einer, von einem endlos umlaufenden, wasseraufnehmenden Entwässerungsband (15,16) umschlungenen Presswalze (17,18) beteiligt ist, wobei das Transferband (6) die Faserstoffbahn (1) von dem Entwässerungsband (4) der Saugwalze (2) übernimmt. Dabei soll eine volumenschonende Entwässerung bei möglichst glatter Bahnoberfläche dadurch erreicht werden, dass die Saugwalze (2) mit einer Übergabe-Presswalze (7) einen Übergabe-Pressspalt (12) bildet, durch den das Entwässerungsband (4) der Saugwalze (2) und das Transferband (6) gemeinsam mit der dazwischenliegenden Faserstoffbahn (1) laufen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)