WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018103998) PROCÉDÉ D'INTRODUCTION D'UN FLUIDE D'APPLICATION DANS UNE FISSURE D'AFFAIBLISSEMENT D'UN ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT AINSI QUE SYSTÈME D'APPLICATION PRÉFÉRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/103998    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/078788
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 09.11.2017
CIB :
B26D 3/08 (2006.01)
Déposants : KRAUSSMAFFEI TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Krauss-Maffei-Str. 2 80997 München (DE)
Inventeurs : EICKENS, Sebastian; (DE)
Mandataire : ROIDER, Stephan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 123 579.2 06.12.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM EINBRINGEN EINES APPLIKATIONSMEDIUMS IN EINEN SCHWÄCHUNGSSPALT EINER ABDECKUNG SOWIE BEVORZUGTE APPLIKATIONSVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR INTRODUCING AN APPLICATION MEDIUM INTO A WEAKENING GAP OF A COVER, AND PREFERRED APPLICATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ D'INTRODUCTION D'UN FLUIDE D'APPLICATION DANS UNE FISSURE D'AFFAIBLISSEMENT D'UN ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT AINSI QUE SYSTÈME D'APPLICATION PRÉFÉRÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbringen eines Applikationsmediums in einen Schwächungsspalt (5) einer Abdeckung (4), wie einer Abdeckfolie oder Abdeckhaut, wobei eine Abdeckung (4) zur Verfügung gestellt wird, die bereits auf einer ersten Seite (6) einen in seiner Länge vollständig ausgebildeten Schwächungsspalt (5) aufweist, eine Applikationseinrichtung (2) zur ersten Seite (6) hin, beabstandet zur Abdeckung (4) sowie oberhalb des Schwächungsspaltes (5) positioniert wird, wobei ein Auflager (3) auf einer, der Applikationseinrichtung (2) abgewandten, zweiten Seite (7) der Abdeckung (4) abstützend angeordnet ist, und ein Auftragen des Applikationsmediums durch die Applikationseinrichtung (2) in den Schwächungsspalt (5) hinein stattfindet. Zudem betrifft die Erfindung eine Applikationsvorrichtung (1) für dieses Verfahren.
(EN)The invention relates to a method for introducing an application medium into a weakening gap (5) of a cover (4), such as a covering film or covering skin, wherein a cover (4) is provided which already has a weakening gap (5) formed completely over the length thereof on a first side (6), an application device (2) is positioned toward the first side (6), at a distance from the cover (4) and above the weakening gap (5), wherein a support is arranged in a supporting manner on a second side (7) of the cover (4), facing away from the application device (2), and an application of the application medium into the weakening gap (5) by the application device (2) is carried out. The invention further relates to an application device (1) for this method.
(FR)L'invention concerne un procédé d'introduction d'un fluide d'application dans une fissure d'affaiblissement (5) d'un élément de recouvrement (4), comme un film de recouvrement ou une membrane de recouvrement. Le procédé comprend la présentation d'un élément de recouvrement (4) qui présente déjà, sur un premier côté (6), une fissure d'affaiblissement (5) entièrement formée sur sa longueur, le positionnement d'un dispositif d'application (2) en direction du premier côté (6), espacé de l'élément de recouvrement (4) et au-dessus de la fissure d'affaiblissement (5), un appui (3) étant disposé en support sur un deuxième côté (7) de l'élément de recouvrement (4) à l'opposé du dispositif d'application (2), et l'application du fluide d'application par le dispositif d'application (2) à l'intérieur de la fissure d'affaiblissement (5). L'invention concerne en outre un système d'application (1) pour ce procédé.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)