Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018103988) FRACTIONNEMENT DE BOBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/103988 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/078697
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 09.11.2017
CIB :
B25D 17/20 (2006.01) ,B25D 11/06 (2006.01) ,H02K 9/06 (2006.01) ,H02K 33/12 (2006.01) ,H02K 3/24 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
D
OUTILS À PERCUSSION
17
Parties constitutives ou accessoires d'outils portatifs à percussion actionnés mécaniquement
20
Dispositifs pour nettoyer ou refroidir l'outil ou la pièce travaillée
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
D
OUTILS À PERCUSSION
11
Outils portatifs à percussion entraînés par moteur électrique
06
Moyens d'entraînement de la pièce en mouvement
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
9
Systèmes de refroidissement ou de ventilation
02
par l'air ambiant s'écoulant à travers la machine
04
comportant des moyens pour établir la circulation d'un agent de refroidissement, p.ex. avec un ventilateur
06
avec un ventilateur ou dispositif d'entraînement mû par l'arbre de la machine
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
33
Moteurs avec aimant, induit ou système de bobines à mouvement alternatif, oscillant ou vibrant
12
avec induit se déplaçant dans des directions opposées par alimentation alternée de systèmes à deux bobines
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
3
Détails des enroulements
04
Enroulements caractérisés par la configuration, la forme ou le genre de construction du conducteur, p.ex. avec conducteur en barre
24
avec des canaux ou conduits entre les conducteurs pour la circulation d'un agent de refroidissement
Déposants :
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Inventeurs :
ARTMANN, Konrad; DE
SCHAEFER, Thomas; DE
HARTMANN, Markus; DE
DAAM, Norbert; DE
Données relatives à la priorité :
16203113.209.12.2016EP
Titre (EN) COIL SPACING
(FR) FRACTIONNEMENT DE BOBINE
(DE) SPULENTEILUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a power tool (1), in particular a hammer drill and/or chipping hammer, containing a percussion mechanism (12) having a percussion body (13) for generating a percussive pulse on a tool (11), said percussion body (13) being reversibly displaceable along a longitudinal axis (R) with the aid of a magnetic field in order to generate the percussive pulse, and at least one first and second coil device (1, 2) for generating the magnetic field. Each coil device (1, 2) contains at least one first coil ring (3) with a first radius (R1) and a second coil ring (4) with a second radius (R2), wherein the first radius (R1) of the first coil ring (3) is greater than the second radius (R2) of the second coil ring (4), such that a clearance (S) is provided at least partially between the at least first and second coil ring (1, 2), a fluid (L), in particular an air stream, for cooling the coil device (1, 2) being able to flow through said clearance (S).
(FR) L'invention concerne une machine-outil (1), en particulier un marteau perforateur et/ou burineur, contenant un mécanisme de percussion (12) pourvu d'un corps de percussion (13) qui est destiné à générer une impulsion de percussion sur un outil (11) et qui peut coulisser de manière réversible le long d'un axe longitudinal (R) à l'aide d'un champ magnétique pour générer l'impulsion de percussion, et au moins un premier et deuxième dispositif à bobine (1, 2) pour la génération du champ magnétique. Chaque dispositif à bobine (1, 2) contient au moins une première bague (3) de bobine pourvue d'un premier rayon (R1) et une deuxième bague (4) de bobine pourvue d'un deuxième rayon (R2), le premier rayon (R1) de la première bague (3) de bobine étant plus grand que le deuxième rayon (R2) de la deuxième bague (4) de bobine, de sorte qu'un évidement (S), à travers lequel un fluide (L), en particulier un flux d'air, peut circuler pour refroidir le dispositif (1, 2) à bobine, est ménagé au moins en partie entre la ou les premières et la ou les deuxièmes bagues (1, 2) de bobine.
(DE) Werkzeugmaschine (1), insbesondere Bohr- und/oder Meißelhammer, enthaltend ein Schlagwerk (12) mit einem Schlagkörper (13) zum Erzeugen eines Schlagimpulses auf ein Werkzeug (11), der mit Hilfe eines Magnetfeldes zum Erzeugen des Schlagimpulses entlang einer Längsachse (R) reversibel verschiebbar ist, und wenigstens eine erste und zweite Spuleneinrichtung (1, 2) zum Erzeugen des Magnetfeldes. Jede Spuleneinrichtung (1, 2) enthält wenigstens einen ersten Spulenring (3) mit einem ersten Radius (R1) und einen zweiten Spulenring (4) mit einem zweiten Radius (R2), wobei der erste Radius (R1) des ersten Spulenrings (3) größer ist als der zweite Radius (R2) des zweiten Spulenrings (4), sodass zwischen dem wenigstens ersten und zweiten Spulenring (1, 2) mindestens teilweise eine Aussparung (S) vorgesehen ist, durch die ein Fluid (L), insbesondere ein Luftstrom, zum Kühlen der Spuleneinrichtung (1, 2) strömen kann.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)