WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018103904) PALE DE ROTOR POUR UNE ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/103904    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/073490
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 18.09.2017
CIB :
F03D 1/06 (2006.01)
Déposants : WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Inventeurs : KRUSE, Marcel; (DE).
FALK SPIETH, Falk; (DE)
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE).
MAX VON VOPELIUS; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 123 412.5 05.12.2016 DE
Titre (DE) ROTORBLATT FÜR EINE WINDENERGIEANLAGE UND WINDENERGIEANLAGE
(EN) ROTOR BLADE FOR A WIND TURBINE AND WIND TURBINE
(FR) PALE DE ROTOR POUR UNE ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindungbezieht sich auf ein Rotorblatt für eine Windenergieanlage, eine Windenergieanlage mit einem Turm, einer Gondel und einem Rotor sowie auf einen Windpark. Das Rotorblatt (108) umfasst einen Innenblattabschnitt (2), der sich ausgehend von einer Rotorblattwurzel (1) in Längsrichtung des Rotorblattes (108) erstreckt, und ein an dem Innenblattabschnitt (2) angeordnetes Hinterkantensegment (112, 112') zur Vergrößerung der Profiltiefe des Rotorblattes entlang eines Abschnittes in Rotorblatt-Längsrichtung. Das Rotorblatt (108) weist eine druckseitige Fläche (4) und eine saugseitige Fläche (6) auf, die jeweils bereichsweise aus Teilen des Innenblattabschnittes (2) und des Hinterkantensegmentes (112, 112') ausgebildet sind. Auf derdruckseitigen und/oder saugseitigen Fläche (4, 6) des Rotorblattes (108) ist im Bereich des Hinterkantensegmentes (112, 112') wenigstens ein sich in Wesentlichen in Rotorblatt-Längsrichtung erstreckender schlitzartiger Lufteinlass und/oder Luftauslass (24, 24', 26, 26') ausgebildet. Das Rotorblatt (108) erreicht eine effizientere Grenzschichtbeeinflussung.
(EN)The invention relates to a rotor blade for a wind turbine, to a wind turbine with a tower, a nacelle and a rotor and also to a wind farm. The rotor blade (108) comprises an inner blade portion (2), which extends in the longitudinal direction of the rotor blade (108) from a rotor blade root (1), and a trailing edge segment (112, 112’), arranged on the inner blade portion (2) for increasing the profile depth of the rotor blade along a portion in the longitudinal direction of the rotor blade. The rotor blade (108) has a pressure-side surface (4) and a suction-side surface (6), which are each formed in certain regions by parts of the inner blade portion (2) and of the trailing edge segment (112, 112’). On the pressure-side and/or suction-side surface (4, 6) of the rotor blade (108) there is at least one slit-like air inlet and/or air outlet (24, 24’, 26, 26’) formed in the region of the trailing edge segment (112, 112’), extending substantially in the longitudinal direction of the rotor blade. The rotor blade (108) achieves more efficient boundary-layer control.
(FR)L'invention concerne une pale de rotor pour une éolienne, une éolienne dotée d'un mât, d'une nacelle et d'un rotor, ainsi qu'un parc éolien. La pale de rotor (108) comporte une partie de pale intérieure (12) qui s'étend à partir d'une emplanture de pale de rotor (1) dans la direction longitudinale de la pale de rotor (108), et un segment de bord de fuite (112, 112'), disposé sur la partie de pale intérieure (2), servant à augmenter la profondeur de profil de la pale de rotor le long d'une section dans la direction longitudinale de la pale de rotor. La pale de rotor (108) comprend une surface (4) d'intrados et une surface (6) d'extrados qui sont respectivement formées par endroits à partir de parties de la partie de pale intérieure (2) et du segment de bord de fuite (112, 112'). Sur les surfaces (4, 6) d'intrados et/ou d'extrados de la pale de rotor (108) sont formées, dans la zone du segment de bord de fuite (112, 112'), au moins une entrée d'air et/ou une sortie d'air (24, 24', 26, 26') en forme de fente s'étendant sensiblement dans la direction longitudinale de la pale de rotor. La pale de rotor (108) permet d'obtenir un contrôle plus efficace de la couche limite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)