WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018103669) MACHINE DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION ET ENSEMBLE MACHINE DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/103669    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/114847
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 06.12.2017
CIB :
B08B 3/02 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01)
Déposants : POSITEC POWER TOOLS (SUZHOU) CO., LTD [CN/CN]; No. 18 Dongwang Road, Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215123 (CN)
Inventeurs : QIAO, Yong; (CN)
Mandataire : SHANGHAI ESSEN PATENT & TRADEMARK OFFICE; Room 2718, No. 1958 Zhongshan N Rd., Putuo Shanghai 200063 (CN)
Données relatives à la priorité :
201611109330.X 06.12.2016 CN
201611130390.X 09.12.2016 CN
201710839113.4 18.09.2017 CN
201721191499.4 18.09.2017 CN
201721215019.3 21.09.2017 CN
201721598630.9 24.11.2017 CN
201721245579.3 26.09.2017 CN
201721134430.8 06.09.2017 CN
201721133752.0 06.09.2017 CN
201721133754.X 06.09.2017 CN
201710793793.0 06.09.2017 CN
201721133852.3 06.09.2017 CN
Titre (EN) HIGH-PRESSURE CLEANING MACHINE AND HIGH-PRESSURE CLEANING MACHINE ASSEMBLY
(FR) MACHINE DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION ET ENSEMBLE MACHINE DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION
(ZH) 高压清洗机及高压清洗机组件
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a high-pressure cleaning machine and an assembly thereof, the high-pressure cleaning machine (1) comprising: a housing (10), comprising a base (191) provided with a butting surface (1911); a housing terminal (192), being connected to the base (191); and a functional unit, comprising an electric motor (2) arranged in the housing (10) and a pump (4) for delivering a water flow outwards. The high-pressure cleaning machine (1) can be electrically connected to a battery pack (9); the battery pack (9) comprises a matching surface (921) butting and matching the butting surface (1911), and a plurality of battery pack terminals electrically connected to the housing terminal (192); the high-pressure cleaning machine (1) is in plug-in fit with the battery pack (9) to form a butting cavity for electrical connection between the housing terminal (192) and the battery pack terminals; the butting cavity is optionally configured on the high-pressure cleaning machine (1) or the battery pack (9); the high-pressure cleaning machine (1) is configured with a seal structure; and when the battery pack (9) is in plug-in fit with the high-pressure cleaning machine (1), the seal structure can seal the butting cavity.
(FR)L'invention concerne une machine de nettoyage haute pression et un ensemble associé, la machine de nettoyage haute pression (1) comprenant : un boîtier (10), comprenant une base (191) pourvue d'une surface d'aboutement (1911) ; une borne de boîtier (192), reliée à la base (191) ; et une unité fonctionnelle, comprenant un moteur électrique (2) disposée dans le boîtier (10) et une pompe (4) pour distribuer un flux d'eau vers l'extérieur. La machine de nettoyage haute pression (1) peut être connectée électriquement à un bloc-batterie (9) ; le bloc-batterie (9) comprend une surface d'appariement (921) venant en butée et en correspondance avec la surface de butée (1911), et une pluralité de bornes de bloc-batterie électriquement connectées à la borne de boîtier (192) ; la machine de nettoyage haute pression (1) est en ajustement par enfichage avec le bloc-batterie (9) pour former une cavité d'aboutement pour une connexion électrique entre la borne de boîtier (192) et les bornes de bloc-batterie ; la cavité d'aboutement est éventuellement conçue sur la machine de nettoyage haute pression (1) ou le bloc-batterie (9) ; la machine de nettoyage haute pression (1) est conçue avec une structure d'étanchéité ; et lorsque le bloc-batterie (9) est enfiché dans la machine de nettoyage haute pression (1), la structure d'étanchéité permet de sceller la cavité d'aboutement.
(ZH)一种高压清洗机及其组件,该高压清洗机(1)包括:壳体(10),包括设有对接面(1911)的基座(191);壳体端子(192),连接于所述基座(191);功能部件,包括设置于所述壳体(10)内的电机(2)及向外输送水流的泵(4);所述高压清洗机(1)能够与电池包(9)电性连接,所述电池包(9)包括能够与所述对接面(1911)进行对接配合的配合面(921)及与所述壳体端子(192)进行电性连接的若干电池包端子,所述高压清洗机(1)与所述电池包(9)插接配合形成有供所述壳体端子(192)与所述电池包端子进行电性连接的对接腔,所述对接腔可选择的配置在所述高压清洗机(1)或所述电池包(9)上,所述高压清洗机(1)配置有密封结构,当所述电池包(9)与所述高压清洗机(1)插接配合后,所述密封结构能够将所述对接腔密封。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)