WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018103573) INSTRUMENT DE PONCTION DOTÉE D’UN COUVERCLE DE DOUBLE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/103573 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/113729
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 30.11.2017
CIB :
A61B 17/34 (2006.01)
Déposants : 5R MED TECHNOLOGY (CHENGDU) CO., LTD[CN/CN]; ZHU, Moshu 3/F Building 1, No.12 Xinchuang Road High-tech Development West Zone Chengdu, Sichuan 610000, CN
Inventeurs : ZHU, Moshu; CN
Mandataire : CHENGDU ZHIJISHI PATENT AGENCY; LI, Weiquan Room 416, Unit 2,Building 12, No.77 Tianmu Road, High-Tech Development West Zone Chengdu, Sichuan 610000, CN
Données relatives à la priorité :
201611125378.X09.12.2016CN
Titre (EN) TROCAR COMPRISING TWO PROTECTIVE COVERS
(FR) INSTRUMENT DE PONCTION DOTÉE D’UN COUVERCLE DE DOUBLE PROTECTION
(ZH) 一种包含双保护罩的穿刺器
Abrégé : front page image
(EN) A trocar (1000) comprising two protective covers. The trocar comprises a puncture needle (200) and a cannula assembly (100); the cannula assembly (100) comprises a hollow cannula (130); the hollow cannula (130) comprises a distal cannula end (132) and a cannula lip (131); the puncture needle (200) comprises a handle part (202), a distal part (206), and a rod part (204) therebetween; during operation of the trocar, the puncture needle (200) runs through the cannula assembly (100) and is used for piercing through the body wall of a patient so as to establish a puncture channel; the distal part (206) comprises a fixed protective cover (250), a working edge (220), and a movable protective cover (280); the rod part (204) comprises a fixed rod (310) and a movable rod (320); the fixed protective cover (250) comprises a fixed cover base body (254) and a fixed cover inclined distal end (260) connected with the fixed cover base body; the fixed cover inclined distal end (260) comprises a distal shaft hole (258); the distal shaft hole (258) pierces through the fixed cover inclined distal end (260) to form a fixed cover lip (266); the fixed protective cover (250) is connected with the fixed rod (310); the working edge (220) extends towards a proximal end and is connected with the fixed rod (310) or the handle part (202); the working edge (220) extends towards the distal end and goes beyond the fixed cover lip (266).
(FR) Cet instrument de ponction (1000) dotée d’un couvercle de double protection comprend une aiguille de ponction (200) et un élément manchon (100), lequel comprend une canule creuse (130), laquelle comprend une extrémité distale (132) et une ouverture (131) de manchon. L’aiguille de ponction (200) comprend une partie de préhension (202) et une partie d’extrémité distale (206) ainsi qu’une partie tige intermédiaire (204). Lors de l’utilisation de l’instrument de ponction (1000), l’aiguille de ponction (200) pénètre l’élément manchon (100) destiné à pénétrer le corps d’une personne en traitement afin d’établir une voie de pénétration, la partie d’extrémité distale (206) comprenant un couvercle de protection fixe (250), un élément opérationnel (220) et un couvercle de protection mobile (280). La partie tige (204) comprend une tige fixe (310) et une tige mobile (320) alors que le couvercle de protection fixe (250) comprend un corps de couvercle fixe (254) et une extrémité distale (260) en biais de couvercle fixe y reliée comprenant un orifice axial (258) d'extrémité distale, lequel est traversé par l’extrémité distale (260) en biais du couvercle fixe de manière à former une ouverture (266) de couvercle fixe. Le couvercle de protection fixe (250) est relié avec la tige fixe (310), et l’élément opérationnel (220) s’étend en direction de l'extrémité proximale et est relié avec la tige fixe (310) ou la partie de préhension (202), l’élément opérationnel (220) s’étendant en direction de l'extrémité distale et dépassant l’ouverture (266) du couvercle fixe.
(ZH) 一种包含双保护罩的穿刺器(1000),包含穿刺针(200)和套管组件(100);套管组件(100)包括中空套管(130),中空套管(130)包括套管远端(132)和套管唇(131);穿刺针(200)包含手柄部分(202)和远端部分(206)以及其间的杆部分(204);穿刺器(1000)工作时,穿刺针(200)贯穿套管组件(100)用于穿透患者体壁建立穿刺通道,远端部分(206)包含固定保护罩(250),工作刃(220)和活动保护罩(280);杆部分(204)包含固定杆(310)和活动杆(320);固定保护罩(250)包含固定罩基体(254)和与之连接的固定罩倾斜远端(260),固定罩倾斜远端(260)包含远端轴孔(258),远端轴孔(258)穿透固定罩倾斜远端(260)形成固定罩唇(266);固定保护罩(250)与固定杆(310)连接,工作刃(220)朝向近端延伸并与固定杆(310)或手柄部分(202)连接,工作刃(220)向远端延伸并超出在固定罩唇(266)。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)