WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018103299) PROCÉDÉ DE MISE AU POINT ET DISPOSITIF DE MISE AU POINT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/103299 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/089223
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 20.06.2017
CIB :
H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION[CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventeurs : ZHENG, Liang; CN
Mandataire : AFD CHINA INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE; Suite B 1601A, 8 Xue Qing Rd. Haidian Beijing 100192, CN
Données relatives à la priorité :
201611132287.909.12.2016CN
Titre (EN) FOCUSING METHOD, AND FOCUSING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE MISE AU POINT ET DISPOSITIF DE MISE AU POINT
(ZH) 一种对焦方法及对焦装置
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed in embodiments of the present invention is a focusing method, the method comprising: upon receiving a focusing instruction, controlling a reference camera among at least two cameras to focus, and acquiring the number of data points after the reference camera is in focus; determining, according to the number of the data points of the reference camera, the number of data points of a follower camera, wherein the follower camera is a camera among the at least two cameras other than the reference camera; and controlling, according to the number of the data points of the follower camera, the follower camera to focus. Also disclosed in the embodiments of the present invention is a focusing device.
(FR) Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne un procédé de mise au point, qui comprend les étapes consistant : lors de la réception d'une instruction de mise au point, à commander une caméra de référence parmi au moins deux caméras à mettre au point, et à acquérir le nombre de points de données après que la caméra de référence a été mise au point ; à déterminer, en fonction du nombre de points de données de la caméra de référence, le nombre de points de données d'une caméra suiveuse, la caméra suiveuse étant une caméra, parmi lesdites caméras, qui n'est pas la caméra de référence ; et à commander la caméra suiveuse, en fonction du nombre de points de données de cette dernière, pour la mise au point. Selon les modes de réalisation, la présente invention concerne également un dispositif de mise au point.
(ZH) 本发明实施例公开了一种对焦的方法,包括:接收到对焦指令时,控制至少两个摄像头中的参考摄像头进行对焦,并获取所述参考摄像头对焦后的数据点数;根据所述参考摄像头的数据点数确定随动摄像头的数据点数;其中,所述随动摄像头为至少两个摄像头中除所述参考摄像头以外的摄像头;根据所述随动摄像头的数据点数控制所述随动摄像头进行对焦。本发明实施例还公开了一种对焦装置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)