WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018103180) SYSTÈME DE RÉGULATION PRÉCIS DE FAIBLE VIDE POUR PLAIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/103180 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/070342
Date de publication : 14.06.2018 Date de dépôt international : 06.01.2017
CIB :
A61F 13/00 (2006.01)
Déposants : GUANGDONG MEIJI BIOTECHNOLOGY CO., LTD.[CN/CN]; 4th Floor, Building A7, No.11 Kaiyuan Avenue New and Hi-Tech Industrial Development Zone Guangzhou, Guangdong 510530, CN
Inventeurs : ZHU, Xinsheng; CN
Mandataire : JIAQUAN IP LAW FIRM; Zhang, Ping No. 910, Building A, Winner Plaza No.100 West Huangpu Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510627, CN
Données relatives à la priorité :
201611103406.805.12.2016CN
Titre (EN) LOW-VACUUM PRECISION CONTROL SYSTEM FOR WOUND
(FR) SYSTÈME DE RÉGULATION PRÉCIS DE FAIBLE VIDE POUR PLAIE
(ZH) 一种创面微真空精准调控系统
Abrégé : front page image
(EN) A low-vacuum precision control system for a wound, comprising: a vacuum pump (1); a liquid bottle (3); a suction catheter (4); a drainage dressing layer (5); a medical film (6); a water-sealed bottle (9); and an air inlet pipe (10). The suction catheter (4) has another end thereof directly or indirectly communicated with a three-dimensional intercommunicated structure of the drainage dressing layer (5). The water-sealed bottle (9) is directly or indirectly communicated with the three-dimensional intercommunicated structure of the drainage dressing layer (5) via a water-pressure conduit (8); the water-sealed bottle (9) has a liquid (11) filled therein and the liquid (11) occupies 20% to 70% of a volume of the water-sealed bottle (9). The water-pressure conduit (8) has one end thereof extended into an internal portion of the water-sealed bottle (9) from an upper-end surface of the water-sealed bottle (9), in which a terminal end of the water-pressure conduit (8) is located above a liquid surface of the liquid (11). The air inlet pipe (10) has both ends thereof open-ended, and one end of the air inlet pipe (10) is inserted, from the upper end of the water-sealed bottle (9), into the internal portion of the water-sealed bottle (9) and extended to a bottom portion of the water-sealed bottle (9). An internal pressure of the drainage dressing layer (5) can be visually observed via the water-sealed bottle (9), and if the internal pressure of the drainage dressing layer (5) exceeds a set pressure of the water-sealed bottle (9), an external gas can enter a wound surface internal portion via the air inlet pipe (10), the water-sealed bottle (9) and the water-pressure conduit (8), thus relieving the internal pressure on the wound.
(FR) Un système de régulation précis de faible vide pour une plaie, comprenant : une pompe à vide (1); un flacon de stockage de liquide (3); un cathéter d'aspiration (4); une couche de pansement et de drainage (5); une membrane (6) à usage médical; un flacon étanche à l'eau (9); et un tuyau d'entrée d'air (10). Ce système est caractérisé en ce qu’une extrémité du cathéter d'aspiration (4) est en communication directe ou indirecte avec un mécanisme tridimensionnel d’interfonctionnement de la couche de pansement et de drainage (5), en ce que le flacon étanche à l'eau (9) est en communication directe ou indirecte avec le mécanisme tridimensionnel d’interfonctionnement de la couche de pansement et de drainage (5) par l'intermédiaire d'un conduit de pression d'eau (8) et ce flacon étanche à l'eau (9) comporte un liquide (11) rempli à l'intérieur de celui-ci qui occupe 20 % à 70 % d'un volume du flacon étanche à l'eau (9). en ce qu’une extrémité du conduit de pression d'eau (8) s'étendant dans une partie interne du flacon étanche à l'eau (9) à partir d'une surface d'extrémité supérieure du flacon étanche à l'eau (9), dans laquelle une extrémité terminale du conduit de pression d'eau (8) est située au-dessus d'une surface liquide du liquide (11), et en ce que le tuyau d'entrée d'air (10) a deux extrémités ouvertes, une extrémité de celui-ci est insérée, à partir de l'extrémité supérieure du flacon étanche à l'eau (9), dans la partie interne du flacon étanche à l'eau (9) et s'étendant jusqu'à une partie inférieure du flacon étanche à l'eau (9). Une pression interne de la couche de pansement et de drainage (5) peut être visuellement observée par l'intermédiaire du flacon étanche à l'eau (9), et si la pression interne de la couche de pansement et de drainage (5) dépasse une pression définie du flacon étanche à l'eau (9), un gaz externe peut entrer dans une partie interne de surface de plaie par l'intermédiaire du tuyau d'entrée d'air (10), du flacon étanche à l'eau (9) et du conduit de pression d'eau (8), libérant ainsi la pression interne sur la plaie.
(ZH) 一种创面微真空精准调控系统,包括真空泵(1)、储液瓶(3)、抽吸导管(4)、引流敷料层(5)、医用贴膜(6)、水封瓶(9)以及进气管(10),抽吸导管(4)的另一端直接或者间接与引流敷料层(5)的三维互通结构连通,水封瓶(9)通过水压导管(8)直接或者间接与引流敷料层(5)的三维互通结构连通,水封瓶(9)内部盛装有液体(11),液体(11)占水封瓶(9)0.2~0.7的容积,水压导管(8)的一端从水封瓶(9)的上端面伸入到水封瓶(9)内部后水压导管(8)的末端位于液体(11)液面上方,进气管(10)的两端敞口,进气管(10)的一端从水封瓶(9)的上端插入到水封瓶(9)内部后延伸到水封瓶(9)底部。通过水封瓶(9)可以目视出引流敷料层(5)内部的压力,若引流敷料层(5)内部的压力超过水封瓶(9)设定的压力,外部气体通过进气管(10)、水封瓶(9)以及水压导管(8)进入创面内部,舒缓创面内部压力。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)