WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018100142) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'APPLICATION D'UNE PLURALITÉ DE FILS SYNTHÉTIQUES À UNE MACHINE D'ENROULAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/100142    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/081158
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 01.12.2017
CIB :
B65H 51/14 (2006.01), B65H 57/00 (2006.01), B65H 57/14 (2006.01), B65H 57/16 (2006.01), B65H 57/26 (2006.01), B65H 67/048 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE)
Inventeurs : VOSS, Rainald; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 014 365.7 02.12.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANLEGEN MEHRERER SYNTHETISCHER FÄDEN AN EINE AUFWICKELMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CREATING A PLURALITY OF SYNTHETIC THREADS ON A WINDING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'APPLICATION D'UNE PLURALITÉ DE FILS SYNTHÉTIQUES À UNE MACHINE D'ENROULAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anlegen mehrerer synthetischer Fäden (12.1-12.4) an eine Aufwickelmaschine (13). Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung bereitzustellen, mittels welcher dieses Anlegeverfahren möglichst einfach, sicher und mit geringem Platzbedarf ausführbar ist. Dazu wird eine Vielzahl von Kopffadenführern (16.1-16.4) mittels eines unendlichen Fördermittels (18) an der Stirnseite (15) der Aufwickelmaschine (13) vorbeigeführt. Während dieses Vorgangs wird jeweils ein Faden (12.1-12.4) an den ihm zugehörigen Kopffadenführer (16.1-16.4) übergeben. Eine solche Vorrichtung kommt insbesondere in Aufwickelmaschinen zum Aufwickeln von teil- oder vollverstreckten synthetischen Fäden für textile oder technische Anwendungsgebiete sowie von gekräuselten Fäden für die Teppichindustrie zum Einsatz.
(EN)The invention relates to a method and to a device for creating a plurality of synthetic threads (12.1-12.4) on a winding machine (13). The problem addressed by the invention is that of providing a device by means of which said creation method can be carried out as simply, safely and utilizing as little space as possible. This aim is achieved in that a plurality of head thread guides (16.1-16.4) are guided by the end face (15) of the winding machine (13) by means of an endless conveying means (18). During this process, a given thread (12.1-12.4) is transferred to the head thread guide (16.1-16.4) associated therewith. Such a device is used in particular in winding machines for winding partially or fully drawn synthetic threads for textiles or technical application fields and crimped threads for the carpet industry.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif d'application d'une pluralité de fils synthétiques (12.1-12.4) à une machine d'enroulage (13). L'invention vise à fournir un dispositif au moyen duquel ledit procédé d'application peut être mis en œuvre de manière le plus simple possible, sûre et à faible encombrement. A cet effet, une pluralité d'éléments de guidage de fil de tête (16.1-16.4) sont passés, au moyen d'un moyen de transport (18) sans fin, sur la face frontale (15) de la machine d'enroulage (13). Lors dudit processus, un fil (12.1-12.4) est respectivement transmis aux éléments de guidage de fil de tête (16.1-16.4) associés audit fil. Un tel dispositif est en particulier utilisé dans les machines d'enroulage pour enrouler des fils synthétiques partiellement ou totalement étirés pour les domaines d'application textiles ou techniques ainsi que pour enrouler des fils bouclés pour l'industrie du tapis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)