WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018099841) OUTIL ÉLECTRIQUE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE RETENUE DE PARTIE DE LOGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/099841 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/080464
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 27.11.2017
CIB :
B25F 5/02 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO INDUSTRIAL TECHNIQUE AB[SE/SE]; 105 23 STOCKHOLM, SE
Inventeurs : MALINOWSKI, Wojtek; SE
Mandataire : THOLIN, Thomas; SE
Données relatives à la priorité :
1630283-802.12.2016SE
Titre (EN) POWER TOOL WITH HOUSING PART RETAINER
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE RETENUE DE PARTIE DE LOGEMENT
Abrégé : front page image
(EN) A power tool comprises a housing (10) with a main part (A) supporting a motor, and a forward part (B) supporting an output shaft (14). A connection device detachably joins the forward housing part (B) and the main housing part (A) and comprises a retaining sleeve (22) which is axially locked to the main housing part (A) by its rear end and extends through the forward housing part (B). The retaining sleeve (22) has two or more threaded axial extensions (28, 29, 30) at its forward end (23), and the forward housing part (B) has an end wall (18) with two or more arc-shaped apertures (33, 34, 35), wherein the threaded extensions (28, 29, 30) are arranged to protrude out through the apertures (33, 34, 35) and hence the end wall (18) to be engaged by a nut (38) for clamping the forward housing part (B) to the main housing part (A).
(FR) La présente invention concerne un outil électrique comprenant un logement (10) doté d'une partie principale (A) supportant un moteur, et d'une partie avant (B) supportant un arbre de sortie (14). Un dispositif de raccordement relie de manière amovible la partie de logement avant (B) et la partie de logement principale (A) et comprend un manchon de retenue (22) qui est verrouillé axialement à la partie de logement principale (A) par son extrémité arrière et s'étend à travers la partie de logement avant (B). Le manchon de retenue (22) présente deux extensions axiales filetées ou plus (28, 29, 30) au niveau de son extrémité avant (23), et la partie de logement avant (B) présente une paroi d'extrémité (18) dotée de deux ouvertures en forme d'arc ou plus (33, 34, 35), les extensions filetées (28, 29, 30) étant conçues pour faire saillie à travers les ouvertures (33, 34, 35) et, par conséquent, la paroi d'extrémité (18) destinée à être mise en prise par un écrou (38) pour serrer la partie de logement avant (B) sur la partie de logement principale (A).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)