Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018099815) SYSTÈME DE SERRAGE PERMETTANT DE FIXER UN BLOC RÉFRIGÉRANT À UN ÉLÉMENT DE SUPPORT PÉRIPHÉRIQUE D'UNE MACHINE DE COULÉE SUR CHENILLES ET PROCÉDÉ DE FIXATION/DE LIBÉRATION D'UN BLOC RÉFRIGÉRANT À/D'UN ÉLÉMENT DE SUPPORT PÉRIPHÉRIQUE D'UNE MACHINE DE COULÉE SUR CHENILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/099815 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/080333
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 24.11.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 18.09.2018
CIB :
B22D 11/06 (2006.01)
[IPC code unknown for B22D 11/06]
Déposants :
SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf, DE
Inventeurs :
BÖCKING, Sebastian; DE
FICK, Guido; DE
Mandataire :
KLÜPPEL, Walter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 223 719.529.11.2016DE
Titre (EN) CLAMPING SYSTEM FOR FASTENING A COOLING UNIT TO AN ENCIRCLING SUPPORTING ELEMENT OF A CATERPILLAR-TYPE CASTING MACHINE, AND METHOD FOR FASTENING/RELEASING A COOLING UNIT TO/FROM AN ENCIRCLING SUPPORTING ELEMENT OF A CATERPILLAR-TYPE CASTING MACHINE
(FR) SYSTÈME DE SERRAGE PERMETTANT DE FIXER UN BLOC RÉFRIGÉRANT À UN ÉLÉMENT DE SUPPORT PÉRIPHÉRIQUE D'UNE MACHINE DE COULÉE SUR CHENILLES ET PROCÉDÉ DE FIXATION/DE LIBÉRATION D'UN BLOC RÉFRIGÉRANT À/D'UN ÉLÉMENT DE SUPPORT PÉRIPHÉRIQUE D'UNE MACHINE DE COULÉE SUR CHENILLES
(DE) SPANNSYSTEM ZUM BEFESTIGEN EINES KÜHLBLOCKS AN EINEM UMLAUFENDEN TRAGELEMENT EINER RAUPENGIEßMASCHINE, UND VERFAHREN ZUM BEFESTIGEN/LÖSEN EINES KÜHLBLOCKS AN/VON EINEM UMLAUFENDEN TRAGELEMENT EINER RAUPENGIEßMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a clamping system (10) for fastening a cooling unit (12) to an encircling supporting element (13) of a caterpillar-type casting machine, and comprises at least one connecting element (20) which is prestressed in its longitudinal direction by a spring (22), and clamping means (24) by means of which the cooling unit (12) is fastenable to the supporting element (13), wherein the connecting element (20) is accommodated in a movably mounted manner within the supporting element (13). The clamping means (24) are formed by a head (28) provided on an upper end side (26) of the connecting element (20) and a recess (30) which can be brought into interaction therewith and is provided on or in the cooling unit (12), wherein the connecting element (20) is prestressed towards the supporting element (18) by means of the spring (22) and is thereby transferred into a clamping position in which, when the head (28) of the connecting element (20) is in engagement with the recess (30) provided on or in the cooling unit (12), the cooling unit (12) is automatically clamped to the supporting element (13).
(FR) La présente invention concerne un système de serrage (10) permettant de fixer un bloc réfrigérant (12) à un élément de support (13) périphérique d'une machine de coulée sur chenilles, comportant : au moins un élément de raccordement (20), lequel est précontraint dans sa direction longitudinale par un ressort (22) ; et des moyens de serrage (24), au moyen desquels le bloc réfrigérant (12) peut être fixé à l'élément de support (13), l'élément de raccordement (20) étant reçu de manière à être monté mobile à l'intérieur de l'élément de support (13). Les moyens de serrage (24) sont formés à l'aide d'une tête (28), disposée sur une face frontale (26) supérieure de l'élément de raccordement (20) et d'un évidement (30), pouvant ainsi être amenés en une interaction avec ladite tête, lequel est disposé sur ou dans le bloc réfrigérant (12), l'élément de raccordement (20), au moyen du ressort (22), étant précontraint en direction de l'élément de support (13) et ledit élément de raccordement étant ainsi amené dans la position de serrage, dans laquelle le bloc réfrigérant (12), lorsque la tête (28) de l'élément de raccordement (20) vient en prise avec l'évidement (30) disposé sur ou dans le bloc réfrigérant (12), est automatiquement serré au moyen de l'élément de support (13).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Spannsystem (10) zum Befestigen eines Kühlblocks (12) an einem umlaufenden Tragelement (13) einer Raupengießmaschine, und umfasst zumindest ein Verbindungselement (20), das in seiner Längsrichtung durch eine Feder (22) vorgespannt ist, und Klemmmittel (24), durch die der Kühlblock (12) an dem Tragelement (13) befestigbar ist, wobei das Verbindungs- element (20) innerhalb des Tragelements (13) verschieblich gelagert aufgenommen ist. Die Klemmmittel (24) sind durch einen an einer oberen Stirnseite (26) des Verbindungselements (20) vorgesehenen Kopf (28) und eine in Wechselwirkung damit bringbare Ausnehmung (30), die an oder in dem Kühlblock (12) vorgesehen ist, gebildet, wobei das Verbindungselement (20) mittels der Feder (22) zum Tragelement (13) hin vorgespannt ist und dadurch in eine Klemm- position überführt wird, in welcher der Kühlblock (12), wenn der Kopf (28) des Verbindungselements (20) sich mit der an oder in dem Kühlblock (12) vorgesehenen Ausnehmung (30) in Eingriff befindet, selbsttätig mit dem Tragelement (13) verspannt wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)