Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018099787) NETTOYAGE DE PRODUITS EN VRAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/099787 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/080113
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 22.11.2017
CIB :
B07B 13/05 (2006.01) ,B07B 13/11 (2006.01) ,B07B 13/16 (2006.01)
[IPC code unknown for B07B 13/05][IPC code unknown for B07B 13/11][IPC code unknown for B07B 13/16]
Déposants :
BÜHLER AG [CH/CH]; Gupfengasse 5 9240 Uzwil, CH
Inventeurs :
SAUER, Roland; DE
Mandataire :
VOSSIUS & PARTNER (No 31); Siebertstraße 3 81675 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 223 616.429.11.2016DE
Titre (EN) CLEANING OF BULK GOODS
(FR) NETTOYAGE DE PRODUITS EN VRAC
(DE) REINIGUNG VON SCHÜTTGÜTERN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for the cleaning of bulk goods, in particular rice or wheat grains. The device has a conveyor surface (10) preferably inclined in relation to the horizontal, wherein the bulk goods are moved in the direction of a downstream end (102) of the conveyor surface (10). A rake roller (20) is arranged at the downstream end (102) of the conveyor surface (10), having multiple tines (21) protruding from the rake roller (20). The tines (21) are guided through the bulk goods by rotating the rake roller (20) in order to remove coarse impurities. The invention also relates to a method for cleaning bulk goods.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour nettoyer un produit en vrac, en particulier des grains de riz ou de blé. Ce dispositif comprend une surface de transport (10) inclinée par rapport à l'horizontale, le produit en vrac étant déplacé en direction d'une extrémité côté aval (102) de la surface de transport (10). Un cylindre de calcul (20) équipé de plusieurs pointes (21) faisant saillie par rapport au cylindre de calcul (20) est disposé sur l'extrémité côté aval (102) de la surface de transport (10). Ces pointes (21) sont guidées dans le produit en vrac par rotation du cylindre de calcul (20) pour retirer les grosses impuretés. Cette invention concerne en outre un procédé pour nettoyer un produit en vrac.
(DE) Es wird eine Vorrichtung zum Reinigen von Schüttgut, insbesondere Reis- oder Weizenkörnern bereitgestellt. Die Vorrichtung weist eine vorzugsweise gegen die Horizontale geneigte Förderfläche (10) auf, wobei das Schüttgut in Richtung eines stromabwärtsseitigen Endes (102) der Förderfläche (10) bewegt wird. An dem stromabwärtsseitigen Ende (102) der Förderfläche (10) ist eine Rechenwalze (20) mit mehreren von der Rechenwalze (20) abstehenden Zinken (21) angeordnet. Die Zinken (21) werden durch Drehen der Rechenwalze (20) zum Entfernen von groben Verunreinigungen durch das Schüttgut geführt. Weiterhin wird ein Verfahren zum Reinigen von Schüttgut bereitgestellt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)