WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018099630) ÉQUIPEMENT DE COMMANDE COMPRENANT UN COMMUTATEUR DE TEST ET UN AFFICHAGE D'ÉTAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/099630 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/075031
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 03.10.2017
CIB :
H02J 9/00 (2006.01) ,H03K 17/18 (2006.01) ,H05B 33/08 (2006.01)
Déposants : TRIDONIC GMBH & CO KG[AT/AT]; Färbergasse 15 6851 Dornbirn, AT
Inventeurs : DIXON, David; GB
Mandataire : BARTH, Alexander; AT
ECKBAUER, Verena; AT
Données relatives à la priorité :
20 2016 007 323.130.11.2016DE
Titre (EN) OPERATING DEVICE HAVING A TEST SWITCH AND STATUS INDICATOR
(FR) ÉQUIPEMENT DE COMMANDE COMPRENANT UN COMMUTATEUR DE TEST ET UN AFFICHAGE D'ÉTAT
(DE) BETRIEBSGERÄT MIT TESTSCHALTER UND STATUSANZEIGE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an assembly, comprising an operating device (1) for emergency lighting, a first light-emitting diode (12), a second light-emitting diode (13), and a test switch (11), wherein the operating device (1) comprises a first connection point (9.1) and a second connection point (9.2), and the first light-emitting diode (12) and the second light-emitting diode (13) are connected in parallel between the first connection point (9.1) and the second connection point (9.2) with opposite orientation.
(FR) L'invention concerne un dispositif comprenant un équipement de commande (1) pour un éclairage de secours et une première diode électroluminescente (12), une deuxième diode électroluminescente (13) et un commutateur de test (11), l'équipement de commande (1) comprenant un premier branchement (9.1) et un deuxième branchement (9.2), et la première diode électroluminescente (12) ainsi que la deuxième diode électroluminescente (13) étant montées en parallèle en sens contraire entre le premier branchement (9.1) et le deuxième branchement (9.2).
(DE) Anordnung umfassend ein Betriebsgerät (1) für Notbeleuchtung und eine erste Leuchtdiode (12), eine zweite Leuchtdiode (13) und einen Testschalter (11), wobei das Betriebsgerät (1) einen ersten Anschluss (9.1) und einen zweiten Anschluss (9.2) umfasst, und die erste Leuchtdiode (12) und die zweite Leuchtdiode (13) gegenläufig parallel zwischen den ersten Anschluss (9.1) und den zweiten Anschluss (9.2) geschaltet sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)