WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018099517) COUTEAU LONG EN PLUSIEURS PARTIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/099517    N° de la demande internationale :    PCT/DE2017/101028
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 28.11.2017
CIB :
B26D 7/26 (2006.01), B26D 3/00 (2006.01), B26D 1/02 (2006.01)
Déposants : TKM GMBH [DE/DE]; In der Fleute 18 42897 Remscheid (DE)
Inventeurs : KLUMPEN, Thomas; (DE).
KÖLSCH, Volker; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE VOMBERG & SCHART; Schulstraße 8 42653 Solingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 123 079.0 30.11.2016 DE
Titre (DE) MEHRTEILIGES LANGMESSER
(EN) MULTIPART LONG KNIFE
(FR) COUTEAU LONG EN PLUSIEURS PARTIES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein mehrteiliges Langmesser (10) zum Schneiden von gummiertem und ungummiertem Stahlcord, Gummibahnen mit oder ohne Faserverstärkung, Industrietextilien, Stahlblechen und Nichteisenmetallen mit einem länglichen Messerträger (12), an dem mindestens eine längliche Klinge (16) mit einer Schneidkante (18) gehalten ist. Erfindungsgemäß weist der Messerträger (12) eine Klemmleiste (14) auf, die in einer Ausnehmung (22) des Messerträgers (12) in einer Klemmrichtung (K) geführt ist, wobei zwischen dem Messerträger (12) und der in der Ausnehmung (22) geführten Klemmleiste (14) eine Aufnahme (46) für die Klinge (16) ausgebildet ist, wobei am Messerträger (12) eine erste Klemmfläche (50) und an der Klemmleiste (14) eine zweite, der ersten Klemmfläche (50) gegenüberliegende Klemmfläche (52) ausgebildet ist, zwischen denen die Klinge (16) einklemmbar ist.
(EN)The invention relates to a multipart long knife (10) for cutting rubberized and non-rubberized steel cord, rubber sheets with or without fibre reinforcement, industrial textiles, steel sheets and non-ferrous metals, having an elongate knife carrier (12) on which at least one elongate blade (16) having a cutting edge (18) is held. According to the invention, the knife carrier (12) has a clamping strip (14) which is guided in a clamping direction (K) in a recess (22) in the knife carrier (12), wherein a receptacle (46) for the blade (16) is formed between the knife carrier (12) and the clamping strip (14) guided in the recess (22), wherein a first clamping face (50) is formed on the knife carrier (12) and a second clamping face (52), located opposite the first clamping face (50), is formed on the clamping strip (14), the blade (16) being able to be clamped in place between said clamping faces.
(FR)L'invention concerne un couteau long (10) en plusieurs parties destiné à découper un câblé d'acier caoutchouté et non caoutchouté, des bandes de caoutchouc avec ou sans renforcement par des fibres, des textiles industriels, des tôles d'acier et des métaux non ferreux, pourvu d'un porte-couteau (12) allongé, sur lequel au moins une lame (16) allongée pourvue d'une arête de coupe (18) est maintenue. Selon l'invention, le porte-couteau (12) présente une barrette de serrage (14), qui est guidée dans un évidement (22) du porte-couteau (12) dans une direction de serrage (K). Un logement (46) pour la lame (16) est réalisé entre le porte-couteau (12) et la barrette de serrage (14) guidée dans l'évidement (22). Une première surface de serrage (50) est réalisée sur le porte-couteau (12) et une deuxième surface de serrage (52) opposée à la première surface de serrage (50) est réalisée sur la baguette de serrage (14), surfaces entre lesquelles la lame (16) peut être enserrée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)