WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018099466) ENSEMBLE POMPE D'EXTRACTION D'AIR ET DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION ET DE CONGÉLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/099466    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/114232
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 01.12.2017
CIB :
F04B 39/00 (2006.01), F25D 11/02 (2006.01), F25D 17/06 (2006.01), F25D 23/10 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER JOINT STOCK CO., LTD [CN/CN]; Haier Industry Park, Haier Road No.1, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : XIA, Enpin; (CN).
ZHANG, Hao; (CN).
HE, Guoshun; (CN).
WANG, Shengfei; (CN).
ZHU, Xiaobing; (CN)
Mandataire : SUZHOU WISPRO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Anne XIE Apt 506 Building 99, 999 Xinghu Street, Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215028 (CN)
Données relatives à la priorité :
201611097124.1 02.12.2016 CN
Titre (EN) AIR EXTRACTING PUMP ASSEMBLY AND REFRIGERATING AND FREEZING DEVICE
(FR) ENSEMBLE POMPE D'EXTRACTION D'AIR ET DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION ET DE CONGÉLATION
(ZH) 抽气泵组件和冷藏冷冻装置
Abrégé : front page image
(EN)An air extracting pump assembly (10) and a refrigerating and freezing device. The air extracting pump assembly (10) comprises a seal box (200) and an air extracting pump (300). The seal box (200) comprises a box body (210) having an opening on the upper side, and comprises an upper cover (220) used for sealing and covering the opening on the upper side. Two semicircular notches (211, 221) are formed on each of the upper edge of the side wall of the box body (210) and the lower edge of the side wall of the upper cover (220). When the upper cover (220) is mounted on the box body (210), the two semicircular notches (211) of the box body (210) are opposite to the two semicircular notches (221) of the upper cover (220) in a one-to-one manner, so as to form two pipeline lead-out holes (202, 204). The air extracting pump (300) is disposed in the seal box (200), and an air inlet pipe (310) and an air outlet pipe (320) of the air extracting pump (300) are each led out of the seal box (200) by means of one corresponding pipeline lead-out hole (202, 204). The air extracting pump assembly (10) has low running noise, is very convenient to disassemble and assemble in the refrigerating and freezing device, and the air inlet pipe (310) and the air outlet pipe (320) of the air extracting pump (300) can be conveniently led out of the seal box (200).
(FR)L'invention concerne un ensemble pompe d'extraction d'air (10) et un dispositif de réfrigération et de congélation. L'ensemble pompe d'extraction d'air (10) comprend un boîtier étanche (200) et une pompe d'extraction d'air (300). Le boîtier étanche (200) comprend un corps de boîtier (210) doté d'une ouverture sur le côté supérieur, ainsi qu'un couvercle supérieur (220) utilisé pour fermer de manière étanche et recouvrir l'ouverture sur le côté supérieur. Deux encoches semi-circulaires (211, 221) sont formées sur chacun des bords supérieur de la paroi latérale du corps de boîtier (210) et inférieur de la paroi latérale du couvercle supérieur (220). Lorsque le couvercle supérieur (220) est monté sur le corps de boîtier (210), les deux encoches semi-circulaires (211) du corps de boîtier (210) sont directement opposées aux deux encoches semi-circulaires (221) du couvercle supérieur (220), de manière à former deux orifices de sortie de conduite (202, 204). La pompe d'extraction d'air (300) est disposée dans le boîtier étanche (200) et un tuyau d'entrée d'air (310), ainsi qu'un tuyau de sortie d'air (320) de la pompe d'extraction d'air (300) sortent chacun du boîtier étanche (200) par l'orifice de sortie de conduite (202, 204) correspondant. L'ensemble pompe d'extraction d'air (10) est peu bruyant en fonctionnement, est très pratique à démonter et monter dans le dispositif de réfrigération et de congélation, et le tuyau d'entrée d'air (310) ainsi que le tuyau de sortie d'air (320) de la pompe d'extraction d'air (300) peuvent être facilement sortis du boîtier étanche (200).
(ZH)一种抽气泵组件(10)和冷藏冷冻装置,其中抽气泵组件(10)包括:密封盒(200),其包括具有上侧开口的盒体(210)以及用于封盖上侧开口的上盖(220),盒体(210)的侧壁上边缘与上盖(220)的侧壁下边缘分别开设有两个半圆形缺口(211、221),在上盖(220)安装于盒体(210)时,盒体(210)的两个半圆形缺口(211)分别与上盖(220)的两个半圆形缺口(221)一一相对,以形成两个管路引出孔(204、202);和抽气泵(300),其设置在密封盒(200)的内部且其进气管(310)和出气管(320)分别通过一个管路引出孔(204、202)引出至密封盒(200)的外部。抽气泵组件(10)运行噪音较小且在冷藏冷冻装置内的拆装过程非常方便,且方便将抽气泵(300)的进气管(310)和出气管(320)引出至密封盒(200)外部。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)