WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018099460) ENSEMBLE POMPE D'EXTRACTION D'AIR ET DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION ET DE CONGÉLATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/099460    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/114211
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 01.12.2017
CIB :
F04B 39/00 (2006.01), F25D 11/02 (2006.01), F25D 17/06 (2006.01), F25D 23/10 (2006.01)
Déposants : QINGDAO HAIER JOINT STOCK CO., LTD [CN/CN]; Haier Industry Park, Haier Road No.1, Laoshan District Qingdao, Shandong 266101 (CN)
Inventeurs : XIA, Enpin; (CN).
ZHANG, Hao; (CN).
HE, Guoshun; (CN).
WANG, Shengfei; (CN).
ZHU, Xiaobing; (CN)
Mandataire : SUZHOU WISPRO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Anne Xie Apt 506, Building 99, 999 Xinghu Street Suzhou Industrial Park Suzhou, Jiangsu 215028 (CN)
Données relatives à la priorité :
201611097456.X 02.12.2016 CN
Titre (EN) AIR EXTRACTING PUMP ASSEMBLY AND REFRIGERATING AND FREEZING DEVICE
(FR) ENSEMBLE POMPE D'EXTRACTION D'AIR ET DISPOSITIF DE RÉFRIGÉRATION ET DE CONGÉLATION
(ZH) 抽气泵组件和冷藏冷冻装置
Abrégé : front page image
(EN)An air extracting pump assembly (10) and a refrigerating and freezing device. The air extracting pump assembly (10) comprises a mounting bottom plate (100), a seal box (200), and an air extracting pump (300). A stop portion (110) upwards extending is disposed on the rear part of the upper surface of the mounting bottom plate (100), and the front surface of the stop portion (110) is backwards recessed to form a fixing recessed portion (112). The seal box (200) is provided an air inlet connecting pipe (510) and an air outlet connecting pipe (520) communicating with corresponding inside spaces and outside spaces thereof, and the air inlet connecting pipe (510), the air outlet connecting pipe (520) and the seal box (200) are integrally formed. A fixing protruding portion (212) backwards protruding is formed on the rear part of the seal box (200). The seal box (200) is located on the upper side of the mounting bottom plate (100), the fixing protruding portion (212) is clamped into the fixing recessed portion (112), and the front part of the seal box (200) is locked to the mounting bottom plate (100). The air extracting pump (300) is disposed in the seal box (200) in a manner in which the axis of the air extracting pump (300) extends in the horizontal direction. An air inlet of the air extracting pump (300) is connected to the air inlet connecting pipe (510) by means of a hose (310), and an air outlet of the air extracting pump (300) is connected to the air outlet connecting pipe (520) by means of a hose (320). The air extracting pump assembly (10) has low running noise, is very convenient to disassemble and assemble in the refrigerating and freezing device, and occupies a small space in height.
(FR)L'invention concerne un ensemble pompe d'extraction d'air (10) et un dispositif de réfrigération et de congélation. L'ensemble pompe d'extraction d'air (10) comprend une plaque inférieure (100) de montage, un boîtier d'étanchéité (200) et une pompe (300) d'extraction d'air. Une partie butée (110) s'étendant vers le haut est disposée sur la partie arrière de la surface supérieure de la plaque inférieure (100) de montage, et la surface avant de la partie butée (110) est en retrait vers l'arrière pour former une partie évidée (112) de fixation. Le boîtier d'étanchéité (200) est pourvu d'un conduit de raccordement d'entrée d'air (510) et d'un conduit de raccordement de sortie d'air (520) communiquant avec des espaces intérieurs et des espaces extérieurs correspondants, et le conduit de raccordement d'entrée d'air (510), le tuyau de raccordement de sortie d'air (520) et le boîtier d'étanchéité (200) sont formés d'un seul tenant. Une partie saillante (212) de fixation faisant saillie vers l'arrière est formée sur la partie arrière du boîtier d'étanchéité (200). Le boîtier d'étanchéité (200) est situé sur le côté supérieur de la plaque inférieure (100) de montage, la partie saillante (212) de fixation est serrée dans la partie évidée (112) de fixation, et la partie avant du boîtier d'étanchéité (200) est verrouillée sur la plaque inférieure (100) de montage. La pompe (300) d'extraction d'air est disposée dans le boîtier d'étanchéité (200) de telle manière que l'axe de la pompe (300) d'extraction d'air s'étend dans la direction horizontale. Une entrée d'air de la pompe (300) d'extraction d'air est reliée au conduit de raccordement d'entrée d'air (510) au moyen d'un flexible (310), et une sortie d'air de la pompe (300) d'extraction d'air est reliée au conduit de raccordement de sortie d'air (520) au moyen d'un flexible (320). L'ensemble pompe d'extraction d'air (10) est peu bruyant en fonctionnement, est très pratique à démonter et à monter dans le dispositif de réfrigération et de congélation, et occupe un petit espace en hauteur.
(ZH)一种抽气泵组件(10)和冷藏冷冻装置,其中抽气泵组件(10)包括安装底板(100),其上表面后部具有向上延伸的止挡部(110),止挡部(110)的前表面向后凹进形成定位凹陷部(112);密封盒(200),具有连通其内外空间的进气连接管(510)和出气连接管(520),进气连接管(510)和出气连接管(520)与密封盒(200)一体成型制成,密封盒(200)的后部具有向后凸伸的定位凸起部(212),密封盒(200)位于安装底板(100)的上侧,定位凸起部(212)卡入定位凹陷部(112),密封盒(200)的前部锁定于安装底板(100);和抽气泵(300),轴线沿水平方向延伸地设置于密封盒(200)的内部,且其进气口通过软管(310)连接于进气连接管(510),其出气口通过软管(320)连接于出气连接管(520)。该抽气泵组件(10)运行噪音较小,在冷藏冷冻装置内的拆装过程非常方便且占据的高度空间较小。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)