WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018099004) PROCÉDÉ ET UNITÉ DE MISE AU POINT D'UNE CAMÉRA DOUBLE, ET DISPOSITIF TERMINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/099004    N° de la demande internationale :    PCT/CN2017/085208
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 19.05.2017
CIB :
H04N 5/232 (2006.01)
Déposants : GUANGDONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD. [CN/CN]; No. 18, Haibin Road, Wusha, Chang'an Dongguan, Guangdong 523860 (CN)
Inventeurs : WEI, Yi; (CN)
Mandataire : TSINGYIHUA INTELLECTUAL PROPERTY LLC; Room 301 Trade Building, Zhaolanyuan, Tsinghua University Qinghuayuan, Haidian District Beijing 100084 (CN)
Données relatives à la priorité :
201611079319.3 29.11.2016 CN
Titre (EN) METHOD AND UNIT FOR FOCUSING DUAL CAMERA, AND TERMINAL DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET UNITÉ DE MISE AU POINT D'UNE CAMÉRA DOUBLE, ET DISPOSITIF TERMINAL
(ZH) 双摄像头对焦方法、装置和终端设备
Abrégé : front page image
(EN)A method and unit for focusing a dual camera, and a terminal device, relating to the technical field of photography. The method comprises: focusing a second camera during focusing; when the second camera is in focus, acquiring a second driving current value of a motor of the second camera; then when a first camera and the second camera have the same in-focus distance, determining a first driving current value of a motor of the first camera according to the second driving current value; and driving the first camera by means of the first driving current value to focus. The second camera has low resolution and a high image processing speed, and thus, the focusing speed can be increased, and the technical problem in the prior art of low focusing speed of the dual camera is resolved.
(FR)L'invention appartient au domaine technique de la photographie. Elle concerne un procédé et une unité de mise au point d'une caméra double, et un dispositif terminal. Le procédé consiste à : mettre au point une seconde caméra lors d'une mise au point; lorsque la seconde caméra est mise au point, acquérir une seconde valeur de courant d'entraînement d'un moteur de la seconde caméra; lorsqu'une première caméra et la seconde caméra ont la même distance focale, déterminer une première valeur de courant d'entraînement d'un moteur de la première caméra d'après la seconde valeur de courant d'entraînement; et entraîner la première caméra au moyen de la première valeur de courant d'entraînement pour la mise au point. Comme la résolution de seconde caméra est faible et sa vitesse de traitement d'image élevée, la vitesse de mise au point peut être accélérée, ce qui résout le problème lié, dans l'état de la technique, à la faible vitesse de mise au point de la caméra double.
(ZH)一种双摄像头对焦方法、装置和终端设备,涉及拍摄技术领域,其中,方法包括:在进行对焦时,采用第二摄像头进行对焦,当第二摄像头合焦时,获取第二摄像头的马达的第二驱动电流值,进而在第一摄像头和所述第二摄像头具有相同合焦距离条件下,根据第二驱动电流值,确定第一摄像头的马达的第一驱动电流值,采用第一驱动电流值驱动第一摄像头进行对焦。由于第二摄像头分辨率较低,图像处理速度较快,从而能够加快对焦速度,解决了现有技术中双摄像头对焦速度较慢的技术问题。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)