WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018098930) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'AFFICHER UNE IMAGE, ÉQUIPEMENT TERMINAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/098930 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/076881
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 16.03.2017
CIB :
G06F 17/30 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.[CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang Shenzhen, Guangdong 518129, CN
Inventeurs : DANG, Maochang; CN
FU, Yuxiang; CN
ZHOU, Xiyu; CN
LI, Yi; CN
WANG, Guanglin; CN
Mandataire : LONGSUN LEAD IP LTD.; Rm.101, Building 3 No. 68 Beiqing Road, Haidian District Beijing 100094, CN
Données relatives à la priorité :
201611082255.230.11.2016CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING IMAGE, TERMINAL EQUIPMENT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'AFFICHER UNE IMAGE, ÉQUIPEMENT TERMINAL
(ZH) 显示图像的方法、装置和终端设备
Abrégé : front page image
(EN) Provided are a method and a device for displaying an image. The method comprises: according to first user operation information, generating and displaying a first image; saving the first image into a storage; when second user operation information has been detected, determining from the storage, according to the second user operation information, the first image corresponding to the second user operation information, both the first user operation information and the second user operation information being used for instructing to display the first image; and displaying the first image. Buffering an image displayed for the first time so that when the same user operation information triggers the re-displaying of the image, the terminal equipment can extract the image to be displayed directly from the buffer unit, without the need to draw the image and then display same, the present invention can thereby realize a rapid response to the displaying of the image in a corresponding window, improving user experience.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'afficher une image. Le procédé consiste : en fonction des premières informations d'opération d'utilisateur, à générer et à afficher une première image ; à sauvegarder la première image dans une mémoire ; lorsque de secondes informations d'opération d'utilisateur ont été détectées, à déterminer à partir de la mémoire, en fonction des secondes informations d'opération d'utilisateur, la première image correspondant aux secondes informations d'opération d'utilisateur, les premières informations d'opération d'utilisateur et les secondes informations d'opération d'utilisateur étant toutes deux utilisées pour donner l'ordre d'afficher la première image ; à afficher la première image. Mettre en mémoire tampon une image affichée pour la première fois de sorte que, lorsque les mêmes informations d'opération d'utilisateur déclenchent le réaffichage de l'image, l'équipement terminal peut extraire l'image devant être affichée directement à partir de l'unité tampon, sans qu'il ne soit nécessaire de dessiner l'image puis de l'afficher, la présente invention peut ainsi réaliser une réponse rapide à l'affichage de l'image dans une fenêtre correspondante, ce qui améliore l'expérience de l'utilisateur.
(ZH) 本申请提供了一种显示图像的方法和装置,该方法包括:根据第一用户操作信息生成并显示第一图像;将该第一图像保存至存储器;在检测到第二用户操作信息时,根据该第二用户操作信息,从该存储器中确定与该第二用户操作信息相对应的第一图像,该第一用户操作信息和该第二用户操作信息用于指示对该第一图像进行显示;显示该第一图像。通过对首次显示的图像进行缓存,使得当相同的用户操作信息触发该图像再次显示时,终端设备可以从缓存单元中直接截取需要显示的图像,而不需要对该图像进行绘制后再显示,从而可以实现在对应窗口内显示图像的快速响应,改善用户体验。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)