WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018098618) GABARIT DE SOUDAGE POUR TÔLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/098618 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/107672
Date de publication : 07.06.2018 Date de dépôt international : 29.11.2016
CIB :
B23K 37/04 (2006.01)
Déposants : HUANG, Xiaoru[CN/CN]; CN
Inventeurs : HUANG, Xiaoru; CN
Mandataire : NANJING LI & FENG INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY (SPECIAL GENERAL PARTNERSHIP); WANG Feng Room 1801, Jiangsu International Trade Building, No. 50, Zhonghua Road, Qinhuai District Nanjing, Jiangsu 211100, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WELDING JIG FOR SHEET METAL
(FR) GABARIT DE SOUDAGE POUR TÔLE
(ZH) 钣金焊接夹具
Abrégé : front page image
(EN) A welding jig for a sheet metal comprises an installation plate (11), a position-limiting mechanism, and a welding protection mechanism. The position-limiting mechanism comprises a first positioning plate (12), a second positioning plate (13), and an abutting member (14). The first positioning plate (12) and the second positioning plate (13) are fixed to the installation plate (11) and perpendicular to each other. The welding protection mechanism comprises an L-shaped protection plate (15). The protection plate (15) comprises a protection portion (151) and a connection portion (152) which are perpendicular to each other. A welding escape hole (a) matching a welding region is arranged at the protection portion (151). A lower end face of the connection portion (152) is hinged to a side surface of the installation plate (11). A first magnet (16) is installed at the lower end face of the connection portion (152). A second magnet (17) is installed at an upper end face of the installation plate (11). When a protection cover rotates to attach to a weld face of a sheet metal, the first magnet (16) and the second magnet (17) attract and attach to each other. The jig securely positions a sheet metal while protecting a non-welding region of the sheet metal, thereby preventing formation of welding slag around a welding region of the sheet metal, and improving welding quality.
(FR) L'invention concerne un gabarit de soudage pour une tôle, lequel gabarit de soudage comprend une plaque d'installation (11), un mécanisme de limitation de position et un mécanisme de protection de soudage. Le mécanisme de limitation de position comprend une première plaque de positionnement (12), une seconde plaque de positionnement (13), et un élément de butée (14). La première plaque de positionnement (12) et la seconde plaque de positionnement (13) sont fixées à la plaque d'installation (11) et perpendiculaires l'une à l'autre. Le mécanisme de protection de soudage comprend une plaque de protection en forme de L (15). La plaque de protection (15) comprend une partie de protection (151) et une partie de connexion (152) qui sont perpendiculaires l'une à l'autre. Un trou d'évacuation de soudage (a) correspondant à une région de soudage est disposé au niveau de la partie de protection (151). Une face d'extrémité inférieure de la partie de connexion (152) est articulée sur une surface latérale de la plaque d'installation (11). Un premier aimant (16) est installé au niveau de la face d'extrémité inférieure de la partie de connexion (152). Un second aimant (17) est installé au niveau d'une face d'extrémité supérieure de la plaque d'installation (11). Lorsqu'un couvercle de protection tourne pour se fixer à une face de soudure d'une tôle, le premier aimant (16) et le second aimant (17) s'attirent mutuellement et se fixent l'un à l'autre. Le gabarit positionne de manière sûre une tôle tout en protégeant une région de non-soudage de la tôle, empêchant ainsi la formation de scories de soudage autour d'une région de soudage de la tôle, et améliorant la qualité de soudage.
(ZH) 一种钣金焊接夹具,包括安装板(11)、限位机构以及焊接保护机构;限位机构包括固定设于安装板(11)上的并相互垂直的第一定位板(12)、第二定位板(13)以及抵顶件(14);焊接保护机构包括呈L型的保护板(15),保护板(15)包括相互垂直的保护部(151)和连接部(152),保护部(151)上开设有与焊接部位的尺寸相匹配的焊接避让口(a),连接部(152)的底端面与安装板(11)的侧面相铰接,且连接部(152)的底端面安装有第一磁铁(16),安装板(11)的上端面安装有第二磁铁(17),当保护盖翻转至与钣金件的焊接面贴合时,第一磁铁(16)与第二磁铁(17)彼此吸引贴合。该夹具在实现钣金件的牢固定位的同时,对钣金件的非焊接部位进行保护,避免了钣金件的焊接部位周边的位置会产生焊渣,提高了焊接质量。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)