WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018097051) DÉSHYDRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/097051 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/041414
Date de publication : 31.05.2018 Date de dépôt international : 17.11.2017
CIB :
D06F 49/02 (2006.01) ,D06F 37/12 (2006.01) ,D06F 37/20 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD.[JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207, JP
Inventeurs : MATSUI Eiji; --
KUNUGI Kota; --
HOSOKAWA Akihiro; --
IKEMIZU Mugihei; --
Mandataire : KAMATA Kenji; JP
MAEDA Hiroo; JP
Données relatives à la priorité :
2016-22796724.11.2016JP
2017-04807714.03.2017JP
Titre (EN) DEHYDRATOR
(FR) DÉSHYDRATEUR
(JA) 脱水機
Abrégé : front page image
(EN) This dehydrator is provided with: a rotary tub (34) in which a round, annular balancer device (44) is installed in an opening part (43); an outer tub (33) rotatably enclosing the rotary tub (34); a motor rotatably driving the rotary tub (34); and a suspension device supporting the outer tub (33) in a vibration-proof manner. In addition, the balancer device (44) has: a balancer case (44a), which is the outer shell and is composed of a metallic material,; and an aqueous solution (44b) is encapsulated inside the balancer case (44a). Through this configuration, thinning of the outer shell of the balancer device (44) can be achieved, and since the amount of compensation is increased due to an increase in the internal volume inside of the balancer device (44), and increased weight is also effective for vibration suppression, thereby thinning and miniaturizing the rotary tub (34) can be achieved while retaining the ability for compensation.
(FR) L'invention concerne un déshydrateur qui comprend : une cuve rotative (34) dans laquelle un dispositif compensateur annulaire rond (44) est installé dans une partie d'ouverture (43) ; une cuve externe (33) enfermant en rotation la cuve rotative (34) ; un moteur entraînant en rotation la cuve rotative (34) ; et un dispositif de suspension supportant la cuve externe (33) de manière à amortir les vibrations. De plus, le dispositif compensateur (44) comprend : un boîtier de compensateur (44a), qui est l'enveloppe externe et est composé d'un matériau métallique ; et une solution aqueuse (44b) encapsulée à l'intérieur du boîtier de compensateur (44a). Grâce à cette configuration, l'amincissement de l'enveloppe externe du dispositif compensateur (44) peut être obtenu, et étant donné que la quantité de compensation est augmentée en raison d'une augmentation du volume interne du dispositif compensateur (44), et qu'un poids accru est également efficace pour la suppression des vibrations, l'amincissement et la miniaturisation de la cuve rotative (34) peuvent être atteints tout en conservant la capacité de compensation.
(JA) 開口部(43)に円環形状のバランサー装置(44)が配設された回転槽(34)と、回転槽(34)を回転可能に内包する外槽(33)と、回転槽(34)を回転駆動するモータと、外槽(33)を防振支持するサスペンション装置とを備える。また、バランサー装置(44)は、外郭であるバランサーケース(44a)を金属材料で構成され、バランサーケース(44a)の内部に水溶液(44b)が封入されている。この構成により、バランサー装置(44)は、外郭の薄肉化が実現でき、バランサー装置(44)の内部の容積が増加して補正量は増加し、重量増加も振動抑制に効果的であるため、補正力を維持したまま回転槽(34)の薄型化および小型化が実現できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)