WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018096815) MODULE DE POMPE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/096815    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/036685
Date de publication : 31.05.2018 Date de dépôt international : 10.10.2017
CIB :
F02M 25/08 (2006.01)
Déposants : AISAN KOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Kyowa-cho 1-chome, Obu-shi, Aichi 4748588 (JP)
Inventeurs : ASANUMA Daisaku; (JP)
Mandataire : KAI-U PATENT LAW FIRM; NAGOYA LUCENT TOWER 9F, 6-1, Ushijima-cho, Nishi-ku, Nagoya-shi, Aichi 4516009 (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-228301 24.11.2016 JP
Titre (EN) PUMP MODULE AND EVAPORATED FUEL PROCESS DEVICE
(FR) MODULE DE POMPE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CARBURANT ÉVAPORÉ
(JA) ポンプモジュール及び蒸発燃料処理装置
Abrégé : front page image
(EN)A pump module installed in an evaporated fuel process device that performs a purge process to supply evaporated fuel in a fuel tank to an intake passage of an internal combustion engine via a purge passage, wherein: the pump module is provided with a pump that feeds the evaporated fuel in the purge passage to the intake passage, and a pump control unit that controls the driving of the pump; the pump control unit is communicably connected to a main control unit that controls the internal combustion engine; a concentration detection process for detecting the concentration of gaseous evaporated fuel in the pump and/or a normal determination process for determining whether the pump is driving normally is performed using the characteristics of the pump; and the process results may be transmitted to the main control unit.
(FR)L'invention concerne un module de pompe installé dans un dispositif de traitement de carburant évaporé qui effectue un processus de purge pour fournir du carburant évaporé, présent dans un réservoir de carburant, à un passage d'admission d'un moteur à combustion interne, par l'intermédiaire d'un passage de purge, ce module de pompe étant pourvu : d'une pompe qui achemine le carburant évaporé présent dans le passage de purge vers le passage d'admission, et d'une unité de commande de pompe qui commande l'entraînement de la pompe ; l'unité de commande de pompe est reliée en communication à une unité de commande principale qui commande le moteur à combustion interne ; un processus de détection de concentration, destiné à détecter la concentration de carburant évaporé gazeux dans la pompe, et/ou un processus de détermination normale destiné à déterminer si la pompe est entraînée normalement, est (sont) effectués à l'aide des caractéristiques de la pompe ; et les résultats de processus peuvent être transmis à l'unité de commande principale.
(JA)燃料タンク内の蒸発燃料をパージ経路を介して内燃機関の吸気経路に供給するパージ処理を実行する蒸発燃料処理装置に搭載されるポンプモジュールであって、パージ経路内の蒸発燃料を吸気経路に送出するポンプと、ポンプの駆動を制御するポンプ制御部と、を備え、ポンプ制御部は、内燃機関を制御するメイン制御部に通信可能に接続されており、ポンプの特性を用いて、ポンプ内の気体の蒸発燃料の濃度を検出する濃度検出処理及びポンプが正常に駆動しているか否かを判定する正常判定処理の少なくとも一方の処理を実行し、処理結果をメイン制御部に送信してもよい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)