WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018096392) DISPOSITIF POUR L'INTRODUCTION ET L'ÉVACUATION RÉPÉTITIVE DE SUBSTANCES POUR LA THÉRAPIE MÉDICALE AINSI QUE SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LA RÉALISATION D'UNE CONTINENCE FÉCALE PAR LAVEMENT INTERMITTENT DU CÔLON PAR SONDE DE FERMETURE OU D'ACCÈS TRANSANALE PLACÉE À DEMEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/096392    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/001458
Date de publication : 31.05.2018 Date de dépôt international : 27.11.2017
CIB :
A61M 3/02 (2006.01), A61F 2/00 (2006.01), A61F 5/442 (2006.01)
Déposants : ADVANCED MEDICAL BALLOONS GMBH [DE/DE]; Bruchsaler Str. 22 68753 Waghäusel (DE)
Inventeurs : GÖBEL, Fred; (DE)
Mandataire : KÜCHLER, Stefan T.; Färbestrasse 20 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 014 053.4 25.11.2016 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE REPETITIVE ZU- UND ABLEITUNG VON SUBSTANZEN FÜR DIE MEDIZINISCHE THERAPIE, SOWIE SYSTEM UND VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG EINER STUHLKONTINENZ DURCH INTERMITTIERENDE COLON-LAVAGE DURCH EINEN PERMANENT PLATZIERTEN, TRANS-ANALEN VERSCHLUSS- BZW. ZUGANGSKATHETER
(EN) DEVICE FOR THE REPETITIVE SUPPLY AND DRAINING OF SUBSTANCES FOR MEDICAL THERAPY, AND SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING FAECAL CONTINENCE BY INTERMITTENT COLON LAVAGE BY MEANS OF A PERMANENTLY PLACED TRANS-ANAL OCCLUDING OR ACCESS CATHETER
(FR) DISPOSITIF POUR L'INTRODUCTION ET L'ÉVACUATION RÉPÉTITIVE DE SUBSTANCES POUR LA THÉRAPIE MÉDICALE AINSI QUE SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LA RÉALISATION D'UNE CONTINENCE FÉCALE PAR LAVEMENT INTERMITTENT DU CÔLON PAR SONDE DE FERMETURE OU D'ACCÈS TRANSANALE PLACÉE À DEMEURE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung, ein System und ein Verfahren zur Durchführung einer lavage-artigen, repetitiven Zu- und Ableitung einer spülenden, reinigenden oder sonstigen therapeutisch wirksamen Substanz, insbesondere im Rahmen einer irrigierenden Entleerung des Colon eines Patienten, wobei die Vorrichtung eine Beutel- bzw. Beutel-/Schlaucheinheit mit kombinierter Spül- und Sammelfunktion aufweist, die über mindestens eine flussrichtende Funktion verfügt, welche den unmittelbaren, ungedrosselten Rückstrom von bereits in den Beutel abgeleiteter Spülflüssigkeit zum Patienten hin ausschließt, und darüber hinaus im Beutel die Abscheidung geformter Anteile aus der bereits abgeleiteten Spülflüssigkeit erlaubt; ferner auf die Kombination der erfindungsgemäßen Beutel- bzw. Beutel-/Schlaucheinheit mit einer dauerhaft atraumatisch platzierbaren, trans-anal positionierten, den Analkanal vorzugsweise durch eine hanteiförmige Ballonkomponente dichtenden Katheter-Einheit, die vorzugsweise nach Abschluss der Lavage im Patientenrektum belassen werden kann, wobei die dauerhaft trans-anal platzierte Kathetereinheit für eine intermittierende Entleerung bzw. Lavage verwendet werden kann, um das absteigende Colon bzw. das Rektum von Stuhl freizuhalten und so den Zustand einer Quasi-Kontinenz herbeizuführen.
(EN)The invention relates to a device, a system and a method for carrying out a lavage-like, repetitive supply and draining of a flushing, cleaning or other therapeutically active substance, in particular in the context of an evacuation by irrigation of a patient's colon. The device has a bag unit or bag-hose unit which has a combined flushing and collecting function and also at least one flow-directing function which prevents flushing liquid which has already been drained into the bag from flowing back towards the patient in a direct and non-throttled manner and also allows shaped fractions to be deposited out of the flushing liquid in the bag. The invention also relates to the combination of the bag unit or bag-hose unit with a catheter unit which can be placed in position in a permanent and atraumatic manner, is positioned trans-anally, seals off the anal canal, preferably by means of a dumbbell-shaped balloon component, and can be left in the patient's rectum, preferably after lavage is complete. The permanently trans-anally placed catheter unit can be used for intermittent evacuation or lavage to keep the descending colon and rectum clear of faeces and thus bring about a state of quasi-continence.
(FR)L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé pour la réalisation d'une introduction et d'une évacuation répétitive, de type lavement, d'une substance de rinçage, de nettoyage ou présentant un autre effet thérapeutique, en particulier dans le cadre d'une purge irrigante du côlon d'un patient, le dispositif présentant une unité de poche ou de poche/flexible présentant une fonction combinée de rinçage et de collecte qui dispose d'au moins une fonction d'orientation du flux qui exclut le flux en retour direct, non étranglé, vers le patient de liquide de rinçage déjà évacué dans la poche et qui permet en outre, dans la poche, la séparation de fractions moulées du liquide rinçage déjà évacué. Elle concerne en outre la combinaison de l'unité de poche ou de poche/flexible selon l'invention avec une unité de sonde pouvant être placée à demeure et de manière atraumatique, positionnée de manière transanale, fermant de préférence le canal anal par un élément de ballonnet en forme d'haltère, qui peut de préférence être laissé dans le rectum du patient après le lavement, l'unité de sonde placée à demeure, transanale, pouvant être utilisée pour un vidage ou un lavement intermittent afin de maintenir le côlon descendant ou le rectum exempt de fèces et ainsi provoquer l'état d'une quasi-continence.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)