Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018096192) EMBALLAGE POUR PRODUITS ALIMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/096192 N° de la demande internationale : PCT/ES2017/070055
Date de publication : 31.05.2018 Date de dépôt international : 01.02.2017
CIB :
B65D 81/34 (2006.01) ,A47J 36/00 (2006.01)
[IPC code unknown for B65D 81/34][IPC code unknown for A47J 36]
Déposants :
PRODUCTOS ALIMENTICIOS GALLO, S.L. [ES/ES]; Avda. Diagonal nº 468, 4º C 08006 Barcelona, ES
Inventeurs :
PUJOL SERRA, Ramon Maria; ES
Mandataire :
ESPIELL VOLART, Eduardo Mª; ES
Données relatives à la priorité :
U20163139723.11.2016ES
Titre (EN) CONTAINER FOR FOOD PRODUCTS
(FR) EMBALLAGE POUR PRODUITS ALIMENTAIRES
(ES) ENVASE PARA PRODUCTOS ALIMENTICIOS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a container for food products, comprising: an outer main receptacle (2) which defines a space containing a raw main product (3) and which can receive a sufficient amount of water or other liquid to cook the product; an inner secondary receptacle (4) which serves as the lid of the main receptacle (2) and which also comprises a colander (5) for draining the excess liquid while retaining the product in the main receptacle (2); and a heat-sealed cover film (6) sealing the opening in the main receptacle (2) and the secondary receptacle (4). The secondary receptacle (4), which is inserted into the main receptacle (2), comprises a slot (8) and an internal stepped mark (7) indicating the optimal level for the liquid used to cook the product (3). The colander (5) consists of a plurality of notches (41) provided along the edge of the receptacle (4) on one side of same.
(FR) Emballage comprenant un récipient principal (2) externe, qui délimite un logement dans lequel se trouve un produit principal (3) cru et qui peut contenir une quantité suffisante d’eau ou d’un autre liquide pour cuire ledit produit; un récipient secondaire (4) interne, qui sert de couvercle au récipient principal (2) et qui présente en outre un système d’égouttage (5) pour filtrer le liquide excédentaire tout en retenant le produit contenu dans le récipient principal (2); et une pellicule (6) de fermeture thermosoudée, qui ferme hermétiquement l’ouverture du récipient principal (2) et du récipient secondaire (4), ce dernier présentant un évidement (8) et s’emboîtant dans le récipient principal (2), ce dernier possédant un repère intérieur à gradin (7) qui indique le niveau optimal de liquide pour la cuisson du produit (3). Le système d’égouttage (5) est constitué d’une pluralité d’encoches (41) formées dans le bord du récipient (4) et dans dans un côté de celui-ci.
(ES) Comprende un recipiente principal (2) externo, que determina un alojamiento donde incorpora un producto principal (3) en crudo y que presenta capacidad para contener agua u otro líquido suficiente para cocer dicho producto; un recipiente secundario (4) interno, que sirve de tapa al recipiente principal (2) y, que, además, presenta un colador (5) para filtrar el líquido sobrante preservando el producto en el recipiente principal (2); y un film (6) de cierre termosellado, que sella la embocadura del recipiente principal (2) y del recipiente secundario (4) que presenta una hendidura (8) y que va incorporado dentro del recipiente principal (2); el cual posee una marca interior escalonada (7) que indica el nivel óptimo de líquido para la cocción del producto (3). El colador (5) consiste en una pluralidad de muescas (41) practicadas en el borde del recipiente (4) y en un lado del mismo.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)