WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018095925) PROCÉDÉ DE DÉMONTAGE D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR OU D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR D'UNE CENTRALE NUCLÉAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/095925    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/079961
Date de publication : 31.05.2018 Date de dépôt international : 21.11.2017
CIB :
G21F 9/28 (2006.01), G21F 9/30 (2006.01), G21D 1/00 (2006.01)
Déposants : FRAMATOME GMBH [DE/DE]; Paul-Gossen-Straße 100 91052 Erlangen (DE)
Inventeurs : BECK, Jens; (DE).
KRÄMER, Georg; (DE).
GERNER, Peter; (DE)
Mandataire : PRINZ & PARTNER MBB Patent- und Rechtsanwälte; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 122 513.4 22.11.2016 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM DEMONTIEREN EINES DAMPFERZEUGERS ODER WÄRMETAUSCHERS EINES KERNKRAFTWERKS
(EN) METHOD FOR DISASSEMBLING A STEAM PRODUCER OR HEAT EXCHANGER OF A NUCLEAR POWER PLANT
(FR) PROCÉDÉ DE DÉMONTAGE D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR OU D'UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR D'UNE CENTRALE NUCLÉAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Demontieren eines Dampferzeugers (10) oder Wärmetauschers, insbesondere eines Dampferzeugers (10) oder Wärmetauschers eines Kernkraftwerks, wobei der Dampferzeuger (10) oder Wärmetauscher eine Vielzahl von an ihrer Rohrinnenseite kontaminierten Primärkreislauf-Rohren (11) aufweist, wobei ein oder mehrere der Rohre (11) an beiden Rohrenden (12) mit einem Stopfen (13) verschlossen sind. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasstfolgende Schritte: a) Öffnen eines oder beider Enden (12) jedes verschlossenen Rohres (11) durch Einbringen einer Öffnung (14) in den jeweiligen Stopfen (13) oder durch Entfernen des jeweiligen Stopfens (13); b) Einbringen eines viskosen und im Rohr (11) aushärtenden Polymers (24) in das oder die zunächst verschlossenen und nunmehr geöffneten Rohre (11), wobei das Polymer (24) das Rohr (11) zumindest im Bereich der Rohrenden (12) über den gesamten Rohrquerschnitt ausfüllt und im ausgefüllten Abschnitt Kontaminationen im Rohr (11) fixiert; c) Abtrennen der mit Polymer (24) versehenen Rohre (11) nach dem Aushärten des Polymers (24), wobei die abgetrennten Rohre (11) durch das ausgehärtete Polymer (24) verschlossen sind, d) Aussortierender mit dem Polymer (24) versehenen und abgetrennten Rohre (11).
(EN)The invention relates to a method for disassembling a steam producer (10) or heat exchanger, in particular a steam producer (10) or heat exchanger of a nuclear power plant, wherein the steam producer (10) or heat exchanger has a plurality of primary circuit pipes (11) contaminated on the inside of said pipes, wherein one or more of the pipes (11) are sealed at both pipe ends (12) by means of a plug (13). The method according to the invention comprises the following steps: a) opening one or both ends (12) of each sealed pipe (11) by introducing an opening (14) into the plug (13) or by removing the plug (13); b) introducing a viscous polymer (24), which cures in the pipe (11), into the one or more initially sealed and now open pipes (11), wherein the polymer (24) fills up the pipe (11) over the entire pipe cross-section at least in the region of the pipe ends (12) and fixes contamination in the pipe (11) in the filled-up section; c) detaching the pipes (11) provided with polymer (24) after the polymer (24) has cured, wherein the detached pipes (11) are sealed by the cured polymer (24); d) separating out the pipes (11) that have been provided with the polymer (24) and detached.
(FR)L'invention concerne un procédé de démontage d'un générateur de vapeur (10) ou d'un échangeur de chaleur, en particulier d'un générateur de vapeur (10) ou d'un échangeur de chaleur d'une centrale nucléaire, le générateur de vapeur (10) ou l'échangeur de chaleur présentant une pluralité de tubes (11) de circuit primaire contaminés sur leur face intérieure, et un ou plusieurs des tubes (11) étant fermés à leurs deux extrémités (12) par un bouchon (13). Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : a) l'ouverture d'une ou des deux extrémités (12) de chaque tube fermé (11) en pratiquant une ouverture (14) dans le bouchon concerné (13) ou en enlevant le bouchon concerné (13); b) l'introduction dans le ou les tubes (11) tout d'abord fermés et désormais ouverts d'un polymère (24) visqueux et durcissant dans le tube (11), le polymère (24) remplissant le tube (11) sur la totalité de sa section transversale au moins dans la zone des extrémités (12) de tube et fixant les contaminations dans le tube dans la partie remplie; c) la séparation des tubes (11) munis du polymère (24) après le durcissement du polymère (24), les tubes séparés (11) étant fermés par le polymère durci (24); d) le retrait des tubes (11) munis du polymère (24) et séparés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)