Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018095468) AGENCEMENT D'OUTIL PRÉSENTANT UN CORPS DE COUPE, PROCÉDÉ POUR LE REFROIDISSEMENT DU CORPS DE COUPE AINSI QU'UTILISATION DU CORPS DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/095468 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100973
Date de publication : 31.05.2018 Date de dépôt international : 16.11.2017
CIB :
B23Q 11/10 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
Q
PARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11
Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
10
Dispositions pour le refroidissement ou la lubrification des outils ou des pièces travaillées
Déposants :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventeurs :
GESCHWINDNER, Peter; DE
MARSCHALKOWSKI, Kay; DE
WALCH, Manfred; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 223 459.525.11.2016DE
Titre (EN) TOOL ARRANGEMENT HAVING A CUTTING BODY, METHOD FOR COOLING THE CUTTING BODY, AND USE OF THE CUTTING BODY
(FR) AGENCEMENT D'OUTIL PRÉSENTANT UN CORPS DE COUPE, PROCÉDÉ POUR LE REFROIDISSEMENT DU CORPS DE COUPE AINSI QU'UTILISATION DU CORPS DE COUPE
(DE) WERKZEUGANORDNUNG MIT SCHNEIDKÖRPER, VERFAHREN ZUM KÜHLEN DES SCHNEIDKÖRPERS SOWIE VERWENDUNG DES SCHNEIDKÖRPERS
Abrégé :
(EN) Tools for separative machining are greatly heated during operation. For this reason, it is conventional to provide water cooling in separative methods, wherein cooling water is conveyed to the machining location during machining. The temperatures of the tool nevertheless reach several hundred degrees and cause softening and thus a reduction in the service life of the tool. Against this background, it is conventional to select the cutting speed during machining such that economical machining of the workpiece and at the same time a long service life of the tool can be achieved. The conflict between cutting speed during machining and service life of the tool can be alleviated by improved cooling. A tool arrangement (1) having a cutting body (4) for the separative machining of a workpiece (2) is proposed, wherein at least one cooling duct (8) for the passage of a fluid is arranged in the cutting body (4), having a cooling-medium supply (7) for supplying the cutting body (4) with the fluid, wherein the fluid is fed to the cutting body (4) in a liquid state with the fluid flow, wherein the fluid flow is configured such that, as the fluid passes through the cutting body (4), at least a part of the fluid changes phase from a liquid state into a gaseous state.
(FR) Des outils pour l'usinage par découpage sont chauffés fortement lors de l'utilisation. Pour cette raison, il est usuel d'utiliser un refroidissement à l'eau dans le cas de procédés par découpage, de l'eau de refroidissement étant guidée vers le site d'usinage lors de l'usinage. Les températures de l'outil atteignent cependant quelques centaines de degrés et conduisent à un ramollissement et donc à une diminution de la durée de vie de l'outil. Sur base de cet arrière-plan, il est usuel de choisir la vitesse de découpe lors de l'usinage de manière telle qu'un usinage économique de la pièce et une durée de vie élevée de l'outil peuvent être atteints simultanément. La tension entre la vitesse de découpe lors de l'usinage et la durée de vie de l'outil peut être détendue par un refroidissement amélioré. L'invention concerne un agencement d'outil (1) présentant un corps de coupe (4) pour l'usinage par découpage d'une pièce (2), au moins un canal de refroidissement (8) pour le passage d'un fluide étant disposé dans le corps de coupe (4), présentant une alimentation (7) en milieu de refroidissement pour l'alimentation en fluide du corps de coupe (4), le fluide étant acheminé vers le corps de coupe (4) dans un état liquide avec un flux fluide, le flux fluide étant formé de manière telle que lors du passage du fluide à travers le corps de coupe (4), il se produit une transition de phase d'au moins une partie du fluide à partir d'un état fluide dans un état gazeux.
(DE) Werkzeuge zur trennenden Bearbeitung werden im Betrieb stark erhitzt. Aus diesem Grund ist es üblich, bei trennenden Verfahren eine Wasserkühlung vorzusehen, wobei während der Bearbeitung ein Kühlwasser an die Bearbeitungsstelle geleitet wird. Die Temperaturen des Werkzeugs erreichen trotzdem einige hundert Grad und führen zu einer Aufweichung und damit einer Verringerung der Standzeit des Werkzeugs. Vor diesem Hintergrund ist es üblich, die Schnittgeschwindigkeit bei der Bearbeitung so zu wählen, dass eine wirtschaftliche Bearbeitung des Werkstücks und zugleich eine hohe Standzeit des Werkzeugs erreicht werden kann. Das Spannungsfeld zwischen Schnittgeschwindigkeit bei der Bearbeitung und Standzeit des Werkzeugs kann durch eine verbesserte Kühlung entspannt werden. Es wird eine Werkzeuganordnung (1) mit einem Schneidkörper (4) zur trennenden Bearbeitung eines Werkstücks (2), wobei in dem Schneidkörper (4) mindestens ein Kühlkanal (8) zur Durchführung eines Fluids angeordnet ist, mit einer Kühlmedienversorgung (7) zur Versorgung des Schneidkörpers (4) mit dem Fluid, wobei das Fluid dem Schneidkörper (4) in einem flüssigen Aggregatszustand mit einem Fluidstrom zugeführt wird, wobei der Fluidstrom ausgebildet ist, dass bei dem Durchgang des Fluids durch den Schneidkörper (4) ein Phasenübergang zumindest von einem Teil des Fluids von einem flüssigen Aggregatszustand in einen gasförmigen Aggregatszustand erfolgt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)