WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018094695) SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/094695    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/107300
Date de publication : 31.05.2018 Date de dépôt international : 25.11.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G03B 21/14 (2006.01), F21S 10/02 (2006.01), F21V 9/08 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. [CN/CN]; Mindray Building Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : LI, Yong; (CN).
FAN, Rui; (CN).
XIONG, Sisi; (CN)
Mandataire : DHC IP ATTORNEYS; Suite 2201, Modern International Commercial Building, Cross of Fuhua Road and Jintian Road Futian District Shenzhen, Guangdong 518048 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENDOSCOPE SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) SYSTÈME D'ENDOSCOPE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(ZH) 一种内窥镜系统及其控制方法
Abrégé : front page image
(EN)An endoscope system (100) using a semiconductor light source to perform illumination and using a grayscale sensor (113) to perform image collection. The semiconductor light source can overcome the disadvantages of an xenon lamp that the service life of the xenon lamp is short, the luminous flux of the xenon lamp cannot be regulated and the observatory light intensity for special light is weak. The grayscale sensor (113) can overcome the disadvantages of a color sensor that the resolution of the color sensor is low, the color sensor is easy to reach a limit and is easy to cause resolution reduction and energy loss. A light source device (2) formed by the semiconductor light source has the feature for regulating light energy, and can operate with the grayscale sensor (113) to compensate a response difference for light of different colors, and the cooperation between the semiconductor light source and the grayscale sensor (113) can improve image quality.
(FR)L'invention concerne un système d'endoscope (100) qui utilise une source lumineuse à semi-conducteur pour effectuer un éclairage et utilise un capteur de mesure d'échelle de gris (113) pour effectuer une collecte d'image. La source lumineuse à semi-conducteur peut surmonter les inconvénients d'une lampe au xénon, à savoir que la durée de vie de la lampe au xénon est courte, le flux lumineux de la lampe au xénon ne peut pas être régulé et l'intensité lumineuse d'observation pour la lumière spéciale est faible. Le capteur de mesure d'échelle de gris (113) peut surmonter les inconvénients d'un capteur de mesure de couleur, à savoir que la résolution du capteur de mesure de couleur est faible, le capteur de mesure de couleur atteint facilement une limite et provoque facilement une réduction de résolution et une perte d'énergie. Un dispositif de type source de lumière (2) formé par la source lumineuse à semi-conducteur permet de réguler l'énergie lumineuse, et peut fonctionner avec le capteur de mesure d'échelle de gris (113) pour compenser une différence de réponse pour la lumière de différentes couleurs, et la coopération entre la source lumineuse à semi-conducteur et le capteur de mesure d'échelle de gris (113) peut améliorer la qualité d'image.
(ZH)一种采用半导体光源进行照明,采用灰度传感器(113)进行图像采集的内窥镜系统(100)。半导体光源可克服氙灯光源寿命短、光通量不可调节、特殊光观察光强弱的缺点,灰度传感器(113)可克服彩色传感器分辨率低、易饱和、特殊光观察时会造成分辨率低和能量损失的缺点。半导体光源所构成的光源装置(2)具有光线能量可调的特性,可配合补偿灰度传感器(113)对不同色光的响应差异,两者配合提高内窥镜系统(100)的图像质量。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)