WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018092285) FORCEPS D'ASPIRATION POUR CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/092285    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/084357
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 18.11.2016
CIB :
A61B 17/28 (2006.01)
Déposants : SAKURAZAWA, Nobuyuki [JP/JP]; (JP).
HIRATA PRECISIONS CO., LTD. [JP/JP]; 9-13, Soya 7-chome, Ichikawa-shi, Chiba 2720832 (JP)
Inventeurs : SAKURAZAWA, Nobuyuki; (JP)
Mandataire : KAMEYAMA, Natsuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SUCTION FORCEPS FOR ENDOSCOPIC SURGERY
(FR) FORCEPS D'ASPIRATION POUR CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE
(JA) 内視鏡手術用吸引鉗子
Abrégé : front page image
(EN)Provided are suction forceps for endoscopic surgery which are capable of quickly aspirating a fluid such as blood or another body fluid without requiring reinsertion of a dedicated aspiration tube even when there is leakage of blood or another body fluid during surgery, and consequently, also make it possible to prevent the duration of surgery from lengthening. To this end, these suction forceps (100) for endoscopic surgery are characterized by being equipped with: a hollow section (106) formed in a body section (101); a gripping part (105) which manages tissue during surgery, and is formed at the tip end of the body section on one side thereof; and a suction port (104) which is formed so as to be connected to the hollow section, and aspirates body fluid that has leaked from the tissue or blood that was effused during the surgery.
(FR)L'invention concerne des forceps d'aspiration pour chirurgie endoscopique qui sont capables d'aspirer rapidement un liquide tel que le sang ou un autre liquide organique sans nécessiter de réinsertion d'un tube d'aspiration dédié même lorsqu'il y a une fuite de sang ou d'un autre liquide organique pendant une chirurgie, et par conséquent, permettent également d'empêcher la durée de chirurgie de s'allonger. A cet effet, ces forceps d'aspiration (100) pour chirurgie endoscopique sont caractérisés en ce qu'ils sont équipés : d'une section creuse (106) formée dans une section de corps (101) ; d'une partie préhension (105) qui gère un tissu pendant une chirurgie, et est formée au niveau de l'extrémité de pointe de la section de corps sur un côté de celle-ci ; et un orifice d'aspiration (104) qui est formé de manière à être relié à la section creuse, et aspire un liquide organique qui a fui à partir du tissu ou du sang qui s'est écoulé pendant la chirurgie.
(JA)術中に出血や体液等が漏れ出た場合においても、専用の吸引管を挿入し直す必要が無く、血液や体液等の液体を迅速に吸引することができ、結果的に手術時間が長くなることを防ぐことが可能な内視鏡手術用吸引鉗子を提供する。本発明の内視鏡手術用吸引鉗子(100)は、本体部(101)に形成された中空部(106)と、前記本体部の一端側先端部に形成され、術中に組織の取り回し動作を行う把持部(105)と、前記中空部と連通して形成され、術中に出血した血液又は組織から漏れ出た体液を吸引する吸引口部(104)とを備えることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)