WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018091571) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN MATÉRIAU COMPLEXE SOUS FORME DE BANDE CONTINUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/091571 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/079413
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 16.11.2017
CIB :
B23K 20/04 (2006.01)
Déposants : SMS GROUP GMBH[DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf, DE
Inventeurs : RUNKEL, Thomas; DE
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 813.718.11.2016DE
10 2016 224 412.407.12.2016DE
10 2016 226 277.728.12.2016DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A CONTINUOUS STRIP-SHAPED COMPOSITE MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN MATÉRIAU COMPLEXE SOUS FORME DE BANDE CONTINUE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES KONTINUIERLICHEN BANDFÖRMIGEN VERBUNDMATERIALS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method and to a device (10) for producing a continuous strip-shaped composite material (11). The device (10) comprises at least one first casting machine (12), by means of which a continuous strand (13) is produced, in particular from steel, at least one roll stand (14), which is arranged in line with the first casting machine (12) and downstream thereof, wherein a fully solidified slab (16) of the strand (13) produced by means of the first casting machine (12) can be hot-rolled, and at least one second casting machine (18), by means of which a further continuous strand (19) is produced from metal. A merging apparatus (20) is arranged between the casting machines (12, 18) on one side and the roll stand (14) on the other side, by means of which merging apparatus the slabs (16, 22) can be brought toward each other in the hot state. The roll stand is designed as a roll cladding apparatus (14.1), by means of which a composite formed from the merged slabs (16, 22) can be hot-rolled such that a single continuous strip-shaped composite material (11) is thus produced by roll cladding.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif (10) de fabrication d’un matériau complexe (11) sous forme de bande continue. Le dispositif (10) comprend au moins une première machine de coulée (12) au moyen de laquelle une barre continue (13), en particulier en acier, est formée, au moins une cage de laminoir (12) montée en ligne avec la première machine de coulée (12), en aval de celle-ci, permettant le laminage à chaud d'une brame (16) de la barre continue (13) produite par la première machine de coulée, et au moins une seconde machine de coulée (18) permettant de former une autre barre continue (19) en métal. Un dispositif d’assemblage (20) est agencé entre les machines de coulée (12, 18) d’une part et la cage de laminoir (14) d’autre part, et permet de faire converger les brames (16, 22) chaudes. La cage de laminoir se présente sous forme d’un système de placage par laminage (14.1) et permet le laminage à chaud d'un assemblage constitué des brames assemblées, ce qui permet de former un seul matériau complexe (11) sous forme de bande continue.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (10) zur Herstellung eines kontinuierlichen bandförmigen Verbundmaterials (11). Die Vorrichtung (10) umfasst zumindest eine erste Gießmaschine (12), mit der ein kontinuierlicher Strang (13) insbesondere aus Stahl erzeugt wird, zumindest ein Walzgerüst (14), das in Linie mit der ersten Gießmaschine (12) und stromabwärts hiervon angeordnet ist, wobei eine durcherstarrte Bramme (16) des mit der ersten Gießmaschine (12) erzeugten Strangs (13) warmwalzbar ist, und zumindest eine zweite Gießmaschine (18), mit der ein weiterer kontinuierlicher Strang (19) aus Metall erzeugt wird. Zwischen einerseits den Gießmaschinen (12,18) und andererseits dem Walzgerüst (14) ist eine Zusammenführungseinrichtung (20) angeordnet, mittels der die Brammen (16, 22) im warmen Zustand in Richtung zueinander bringbar sind. Das Walzgerüst ist als Walzplattierungseinrichtung (14.1) ausgebildet, mittels der ein Verbund gebildet aus den zusammengeführten Brammen (16, 22) warmwalzbar ist, so dass damit durch Walzplattieren ein einziges kontinuierliches bandförmiges Verbundmaterial (11) entsteht.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)