Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018091297) PROCÉDÉ DE DÉSHUMIDIFICATION D'UN CONSOMMABLE, DISPOSITIF DE DÉSHUMIDIFICATION AINSI QUE DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CONSOMMABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/091297 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/078327
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 06.11.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 18.09.2018
CIB :
F02M 37/22 (2006.01) ,F02M 37/00 (2006.01) ,B60K 15/077 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02
MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
M
ALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
37
Appareils ou systèmes pour transférer le combustible liquide des réservoirs de stockage aux carburateurs ou aux injecteurs; Dispositifs d'épuration du combustible liquide spécialement conçus pour les moteurs à combustion interne ou aménagés sur ceux-ci
22
Dispositifs d'épuration du combustible liquide spécialement conçus pour les moteurs à combustion interne ou aménagés sur ceux-ci, p.ex. aménagés dans le système d'alimentation
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
02
MOTEURS À COMBUSTION; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MOTEURS À GAZ CHAUDS OU À PRODUITS DE COMBUSTION
M
ALIMENTATION EN GÉNÉRAL DES MOTEURS À COMBUSTION EN MÉLANGES COMBUSTIBLES OU EN PRODUITS COMPOSANT CES MÉLANGES
37
Appareils ou systèmes pour transférer le combustible liquide des réservoirs de stockage aux carburateurs ou aux injecteurs; Dispositifs d'épuration du combustible liquide spécialement conçus pour les moteurs à combustion interne ou aménagés sur ceux-ci
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15
Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
03
Réservoirs de carburant
077
avec des moyens pour modifier ou commander la distribution ou les mouvements du carburant, p.ex. pour empêcher le bruit, les oscillations, l'éclaboussement ou le manque de carburant
Déposants :
SIEMENS MOBILITY GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6 81739 München, DE
Inventeurs :
GERSTENMEYER, Stephan; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 778.518.11.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR DEWATERING AN OPERATING SUBSTANCE, DEWATERING DEVICE AND OPERATING-SUBSTANCE SUPPLY DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉSHUMIDIFICATION D'UN CONSOMMABLE, DISPOSITIF DE DÉSHUMIDIFICATION AINSI QUE DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CONSOMMABLE
(DE) VERFAHREN ZUM ENTWÄSSERN EINES BETRIEBSSTOFFS, ENTWÄSSERUNGSEINRICHTUNG SOWIE BETRIEBSSTOFF-VERSORGUNGSEINRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for dewatering an operating substance (2), more particularly a fuel (2), preferably during the operation of a vehicle, more particularly a rail vehicle, wherein an operating substance (2) is conveyed from an operating substance tank (20), water (1) present on/in the fuel (2) is first collected in a water container (410), and water (1) is conveyed, in chronological order, from the water container (410) back to the operating substance tank (20), then to an exhaust system (80) and/or from the operating substance tank (20) to the exhaust gas system (80). The invention also relates to a dewatering device (10) for an operating substance (2), more particularly a fuel (2) for a vehicle, more particularly a rail vehicle, said device comprising a water container (410), in which water (1) present on/in the fuel (2) is collected. The dewatering device (10) has a dewatering conduit (100; 101, 102, 103) which runs from the water container (410) to an operating-substance tank (20) of the vehicle and/or to an exhaust-gas system (80) of the vehicle.
(FR) L'invention concerne un procédé de déshumidification d'un consommable (2) en particulier d'un carburant (2), de préférence pendant un fonctionnement d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire, selon lequel le consommable (2) est refoulé hors d'un réservoir de consommable (20), l'eau (1) présente sur et/ou dans le consommable (2) est tout d'abord séparée dans un récipient d'eau (410), et l'eau (1) est successivement retournée à partir du récipient d'eau (410) dans le réservoir de consommable (20) puis transportée dans un système de gaz d'échappement (80), et/ou transportée à partir du réservoir de consommable (20) vers le système de gaz d'échappement (80). L'invention concerne par ailleurs un dispositif de déshumidification (10) d'un consommable (2), en particulier d'un carburant (2) d'un véhicule, en particulier d'un véhicule ferroviaire, comportant un récipient d'eau (410) dans lequel l'eau présente sur et/ou dans le consommable (20) peut être séparée, le dispositif de déshumidification (10) présentant une conduite de déshumidification (100, 101, 102, 103) conduisant du récipient d'eau (410) jusqu'à un réservoir de consommable (20) du véhicule et/ou jusqu'à un système d'échappement (80) du véhicule.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entwässern eines Betriebsstoffs (2), insbesondere eines Kraftstoffs (2), bevorzugt während eines Betriebs eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, wobei Betriebsstoff (2) aus einem Betriebsstofftank (20) herausgefördert und dabei am/im Betriebsstoff (2) vorliegendes Wasser (1) zunächst in einen Wasserbehälter (410) abgeschieden wird, und Wasser (1) in einer zeitlichen Folge aus dem Wasserbehälter (410) zurück in den Betriebsstofftank (20), weiter in eine Abgasanlage (80) und/oder aus dem Betriebsstofftank (20) zur Abgasanlage (80) gefördert wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Entwässerungseinrichtung (10) für einen Betriebsstoff (2), insbesondere einen Kraftstoff (2) eines Fahrzeugs, insbesondere eines Schienenfahrzeugs, mit einem Wasserbehälter (410), in welchem am/im Betriebsstoff (2) vorliegendes Wasser (1) abscheidbar ist, wobei die Entwässerungseinrichtung (10) eine Entwässerungsleitung (100; 101, 102, 103) aufweist, welche vom Wasserbehälter (410) zu einem Betriebsstofftank (20) des Fahrzeugs und/oder zu einer Abgasanlage (80) des Fahrzeugs führt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)