Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018091270) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DOTÉ D'UN PANNEAU DE COMMANDE MOBILE ET PROCÉDÉ POUR SON FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/091270 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/078004
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 02.11.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 09.05.2018
CIB :
D06F 39/00 (2006.01) ,D06F 39/02 (2006.01) ,D06F 39/12 (2006.01)
[IPC code unknown for D06F 39][IPC code unknown for D06F 39/02][IPC code unknown for D06F 39/12]
Déposants :
BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Inventeurs :
KRUG, Raphael; DE
METZ, Florian; DE
WEBER, Carsten; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 764.518.11.2016DE
Titre (EN) DOMESTIC APPLIANCE HAVING A MOVABLE OPERATING PANEL, AND METHOD FOR OPERATING THE DOMESTIC APPLIANCE
(FR) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER DOTÉ D'UN PANNEAU DE COMMANDE MOBILE ET PROCÉDÉ POUR SON FONCTIONNEMENT
(DE) HAUSHALTSGERÄT MIT BEWEGLICHER BEDIENBLENDE UND VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB
Abrégé :
(EN) The invention relates to a domestic appliance (1) comprising a front (2) on which a movable operating panel (3) having operating and/or display elements (4, 5) is arranged, and comprising at least one accommodation space (6), accessible from the front (2), for an operating medium. The movable operating panel (3) can be moved from an operating position into an open position, and the open position enables access to the accommodation space (6). The operating panel (3) is fastened, such that it can be folded out, to a drawer (7) which can be pulled out of the accommodation space (6). The invention also relates to a method for operating said domestic appliance.
(FR) L'invention concerne un appareil électroménager (1) ayant une façade avant (2) sur laquelle est agencé un panneau de commande (3) mobile muni d'éléments de commande et/ou d'affichage (4, 5), et au moins un espace de réception (6) accessible depuis la façade avant (2) destiné à un élément de fonctionnement, ledit panneau de commande (3) mobile pouvant être déplacé d'une position de fonctionnement à une position d'ouverture et la position d'ouverture permettant l'accès à l'espace de réception (6) et le panneau de commande (3) étant fixé de manière escamotable sur un tiroir (7) pouvant être tiré hors de l'espace de réception (6). L'invention concerne par ailleurs un procédé de fonctionnement de cet appareil électroménager.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (1) mit einer Frontseite (2), an der eine bewegliche Bedienblende (3) mit Bedien- und/oder Anzeigeelementen (4,5) angeordnet ist, und zumindest einem von der Frontseite (2) zugänglichen Aufnahmeraum (6) für ein Betriebsmittel, wobei die bewegliche Bedienblende (3) aus einer Betriebsstellung in eine Öffnungsstellung beweglich ist und die Öffnungsstellung den Aufnahmeraum (6) zugänglich macht, und wobei die Bedienblende (3) ausklappbar an einer aus dem Aufnahmeraum (6) herausziehbaren Schublade (7) befestigt ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb dieses Haushaltsgerätes.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)