WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018091178) CRYOPOMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/091178    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/074010
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 22.09.2017
CIB :
F04B 15/08 (2006.01), F04B 53/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : ZEHNDER, Frank; (DE).
SCHNITTGER, Dirk; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 797.1 18.11.2016 DE
Titre (DE) KRYOPUMPE
(EN) CRYOPUMP
(FR) CRYOPOMPE
Abrégé : front page image
(DE)Kryopumpe1, aufweisend einen von einem Zylinderkopf (5) abgedeckten Zylinder (8), in denen eine einen Plunger (10) führende Zylinderlauffläche (9) eingelassen ist, und wobei in dem Zylinderkopf (5) ein Pumpenarbeitsraum (7) eingelassen ist, der über ein Einlassventil (6) mit einer ein Medium führenden Zuführleitung (4) verbunden ist, und der mit einem mit einer Druckleitung (12) zusammenwirkenden Auslassventil (11) strömungsverbundenist.Erfindungsgemäß wird eine hinsichtlich der Funktion, insbesondere hinsichtlich der Kühlung der Pumpenbauteile, verbesserte Kryopumpe (1) bereitgestellt. Erreicht wird dies insbesondere dadurch, dass die Zuführleitung (4) eine Abzweigung (15) aufweist, die mit einer mit der (Kryopumpe (1) zusammenwirkenden Kühlleitung (14) verbunden ist, und das die Kühlleitung (14) stromabwärts des Zusammenwirkens mit der Kryopumpe (1) über eine Einzweigung (17) mit der Zuführleitung (4) stromabwärts der Abzweigung (15) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a cryopump (1) which has a cylinder (8) that is covered by a cylinder head (5) and into which a cylinder running surface (9) is recessed, said running surface guiding a plunger (10). A pump working chamber (7) is recessed into the cylinder head (5), wherein the pump working chamber is connected to a supply line (4), which conducts a medium, via an inlet valve (6), and the pump working chamber is fluidically connected to an outlet valve (11) that interacts with a pressure line (12). According to the invention, a cryopump (1) is provided which is improved with respect to its function, in particular with respect to the cooling process of the pump components. This is achieved in particular in that the supply line (4) has a branch (15) which is connected to a cooling line (14) that interacts with the cryopump (1) and in that the cooling line (14) is connected to the supply line (4) downstream of the branch (15) via a branch line (17) downstream of the interaction with the cryopump (1).
(FR)L'invention concerne une cryopompe (1), possédant un cylindre (8) recouvert d'une tête de cylindre (5) dans lequel est enchâssée une surface de glissement de cylindre (9) qui guide un piston (10). Un espace de travail de pompe (7) est incorporé dans la tête de cylindre (5), lequel est relié par le biais d'une soupape d'admission (6) à une conduite d'arrivée (4) conduisant un fluide et relié fluidiquement à une soupape d'échappement (11) qui coopère avec une conduite de pression (12). L'invention réalise une cryopompe (1) qui est améliorée du point de vue du fonctionnement, notamment du point de vue du refroidissement des éléments structurels de la pompe. Cela est notamment obtenu en ce que la conduite d'arrivée (4) possède une bifurcation (15) qui est reliée à une conduite de refroidissement (14) qui coopère avec la cryopompe (1), et en ce que la conduite de refroidissement (14), en aval de la coopération avec la cryopumpe (1), est reliée à la conduite d'arrivée (4) par le biais d'une jonction (17) en aval de la bifurcation (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)