WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018091132) ENSEMBLE D'OUTILS POUR L'USINAGE D'UNE PIÈCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/091132    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/001311
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 10.11.2017
CIB :
B23P 23/04 (2006.01), B21D 35/00 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; Auto-Union-Str. 1 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : SCHALLER, Ludwig; (DE).
DISCH, Christian; (DE).
GUDERJAHN, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 013 629.4 15.11.2016 DE
Titre (DE) WERKZEUGANORDNUNG ZUM BEARBEITEN EINES BAUTEILS
(EN) TOOL ARRANGEMENT FOR MACHINING A COMPONENT
(FR) ENSEMBLE D'OUTILS POUR L'USINAGE D'UNE PIÈCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Werkzeuganordnung (6, 8) zum Bearbeiten eines Bauteils (4), die mehrere Werkzeugmodule (10, 12, 14, 16, 30, 32) aufweist, von denen mindestens eines als ergänzbares Werkzeugmodul (10, 12, 14, 16) ausgebildet ist, wobei mit dem mindestens einen ergänzbaren Werkzeugmodul (10, 12, 14, 16) eine gesonderte Bearbeitungsmaßnahme für das Bauteil (4) durchführbar ist, wobei für den Fall, dass das zu bearbeitende Bauteil (4) in der Werkzeuganordnung (6, 8) anzuordnen und/oder angeordnet ist und für das zu bearbeitende Bauteil (4) jene gesonderte Bearbeitungsmaßnahme durchzuführen ist, die mit dem mindestens einen ergänzbaren Werkzeugmodul (10, 12, 14, 16) d Werkzeuganordnung (6, 8) durchführbar ist, das mindestens eine ergänzbare, Werkzeugmodul (10, 12, 14, 16) ergänzt und die für das Bauteil (4) vorgesehene gesonderte Bearbeitungsmaßnahme damit durchgeführt wird.
(EN)The invention relates to a tool arrangement (6, 8) for machining a component (4), said tool arrangement (6, 8) having a plurality of tool modules (10, 12, 14, 16, 30, 32), of which at least one is configured as a supplementable tool module (10, 12, 14, 16), wherein a separate machining measure for the component (4) is able to be carried out with the at least one supplementable tool module (10, 12, 14, 16), wherein, in the event that the component (4) to be machined is arranged and/or to be arranged in the tool arrangement (6, 8) and, for the component (4) to be machined, that separate machining measure that is able to be carried out with the at least one supplementable tool module (10, 12, 14, 16) of the tool arrangement (6, 8) is intended to be carried out, the at least one supplementable tool module (10, 12, 14, 16) is supplemented and the separate machining measure intended for the component (4) is carried out therewith.
(FR)L'invention concerne un ensemble (6, 8) d'outils pour l'usinage d'une pièce (4), qui comprend plusieurs modules (10, 12, 14, 16, 30, 32) d'outils parmi lesquels au moins l'un est réalisé sous la forme d'un module (10, 12, 14, 16) d'outil pouvant être complété. Le ou les modules (10, 12, 14, 16) d'outils pouvant être complétés permettent de réaliser une opération d'usinage séparée pour la pièce (4). Au cas où la pièce (4) à usiner serait à agencer ou serait agencée dans l'ensemble (6, 8) d'outils et qu'il serait nécessaire de réaliser pour la pièce (4) à usiner l'opération d'usinage séparée au moyen du ou des modules (10, 12, 14, 16) d'outils pouvant être complétés de l'ensemble (6, 8) d'outils, le ou les modules (10, 12, 14, 16) d'outil pouvant être complétés sont complétés et l'opération d'usinage séparée destinée à la pièce (4) est réalisée au moyen de ce ou ces derniers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)