WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018091044) PLAQUE CENTRALE EN DEUX PARTIES D'UN EMBRAYAGE DOUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/091044 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/100998
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 21.11.2017
CIB :
F16D 21/06 (2006.01) ,F16D 13/70 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG[DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Inventeurs : SCHULZ, Julian; DE
REIMNITZ, Dirk; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 870.621.11.2016DE
Titre (EN) TWO-PART CENTRAL PLATE OF A DUAL CLUTCH
(FR) PLAQUE CENTRALE EN DEUX PARTIES D'UN EMBRAYAGE DOUBLE
(DE) ZWEITEILIGE ZENTRALPLATTE EINER DOPPELKUPPLUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a central plate for a dual clutch, wherein: the dual clutch has at least two clutch disks; the central plate is in the form of a disk and has an axis of rotation and the central plate has, on a first end face, a first friction surface for making contact with a first clutch disk, the first friction surface running continuously in the peripheral direction and pointing in a first axial direction, and, on a second end face, a second friction surface for making contact with a second clutch disk, the second friction surface running continuously in the peripheral direction and pointing in a second axial direction; the first friction surface is located on a first plate portion of the central plate and the second friction surface is located on a second plate portion, said plate portions being coaxial; the first plate portion has first spoke elements extending radially inwards from the first friction surface and the second plate portion has second spoke elements extending radially inwards from the second friction surface; the friction surface regions of the plate portions lie adjacently against one another in the axial direction and the first spoke elements and the second spoke elements are superimposingly arranged in the axial direction.
(FR) L'invention concerne une plaque centrale pour un embrayage double. L'embrayage double comprend au moins deux disques. La plaque centrale est en forme de disque et présente un axe de rotation. La plaque centrale présente sur une première face frontale une première surface de friction périphérique dans une direction circonférentielle et pointant dans une première direction axiale, pour la mise en contact d'un premier disque d'embrayage, et sur une deuxième face frontale une deuxième surface de friction, périphérique dans la direction circonférentielle et pointant dans la direction axiale, pour la mise en contact d'un deuxième disque d'embrayage. La première surface de friction est agencée sur une première partie de la plaque centrale et la deuxième surface de friction est agencée sur une deuxième partie de la plaque. Les parties de la plaque sont agencées de manière coaxiale l'une par rapport à l'autre. La première partie de la plaque présente des premiers éléments rayons s'étendant vers l'intérieur à partir de la première surface de friction dans une direction radiale et la deuxième partie de la plaque présente des deuxièmes éléments rayons s'étendant vers l'intérieur à partir de la deuxième surface de friction dans la direction radiale. Les parties de la plaque s'appliquent les unes contre les autres de manière juxtaposée dans la zone des surfaces de friction dans la direction axiale. Les premiers éléments rayons et les deuxièmes éléments rayons sont agencés de manière à se chevaucher dans la direction axiale.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Zentralplatte für eine Doppelkupplung, wobei die Doppelkupplung zumindest zwei Kupplungsscheiben aufweist; wobei die Zentralplatte scheibenförmig ist und eine Drehachse aufweist, wobei die Zentralplatte an einer ersten Stirnseite eine, in einer Umfangsrichtung umlaufend ausgeführte und in eine erste axiale Richtung weisende, erste Reibfläche zur Kontaktierung einer ersten Kupplungsscheibe und an einer zweiten Stirnseite eine, in der Umfangsrichtung umlaufend ausgeführte und in eine zweite axiale Richtung weisende, zweite Reibfläche zur Kontaktierung einer zweiten Kupplungsscheibe aufweist; wobei die erste Reibfläche an einer ersten Teilplatte der Zentralplatte und die zweite Reibfläche an einer zweiten Teilplatte angeordnet sind, wobei die Teilplatten koaxial zueinander angeordnet sind; wobei die erste Teilplatte sich von der ersten Reibfläche in einer radialen Richtung nach innen erstreckende erste Speichenelemente und die zweite Teilplatte sich von der zweiten Reibfläche in der radialen Richtung nach innen erstreckende zweite Speichenelemente aufweisen; wobei die Teilplatten im Bereich der Reibflächen in der axialen Richtung nebeneinander aneinander anliegend angeordnet sind, wobei die ersten Speichenelemente und die zweiten Speichenelemente in der axialen Richtung einander überdeckend angeordnet sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)