WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018090446) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉBOGAGE ET D'INSTALLATION DE PROJECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/090446    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/112566
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 28.12.2016
CIB :
H04N 9/31 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN TCL DIGITAL TECHNOLOGY LTD. [CN/CN]; Room 201 (Registered in Shenzhen Qianhai Commercial Secretariat Company), Block A Comprehensive Office Building Authority of Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, No.1 Liyumen Street, Qianwan Road 1 Qianhai Shenzhen-Hong Kong Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong 518054 (CN)
Inventeurs : BAI, Hongwei; (CN)
Mandataire : CENFO INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; Room 210-212, 2/F, Building "Golden" (Block 11, Industrial Village of Former Nantou Cheng) Design Industrial Park, No 3838 Nanshan Road Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518052 (CN)
Données relatives à la priorité :
201611036747.8 15.11.2016 CN
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR DEBUGGING AND INSTALLING PROJECTOR
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉBOGAGE ET D'INSTALLATION DE PROJECTEUR
(ZH) 投影仪调试安装方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)A method and a device for debugging and installing a projector, the method comprising the following steps: controlling a projector to enter a debugging interface, and acquiring initial state parameters of the projector (S10); according to the acquired initial state parameters, outputting the debugging guidance information (S20); acquiring debugging result state parameters of the projector and a projection plane, and of the projector and a horizontal plane on which the projector is placed (S30); determining whether the acquired debugging result state parameters are consistent with preset standard parameters (S40); and if so, outputting the debugging completion information (S50). The method enables the projector to be easily debugged and installed, reducing labor costs of merchants and also allowing for it to be conveniently used by the user.,
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de débogage et d'installation d'un projecteur. Le procédé comprend les étapes consistant à : commander à un projecteur d’entrer dans une interface de débogage, et acquérir des paramètres d'état initial du projecteur (S10) ; d’après les paramètres d'état initial acquis, délivrer en sortie les informations de guidage de débogage (S20) ; acquérir des paramètres d'état de résultat de débogage du projecteur et d’un plan de projection, et du projecteur et d’un plan horizontal sur lequel se trouve le projecteur (S30) ; déterminer si les paramètres d'état de résultat de débogage acquis sont cohérents ou non avec des paramètres standard prédéfinis (S40) ; et, dans l’affirmative, délivrer en sortie les informations d'accomplissement de débogage (S50). Le procédé permet au projecteur d'être facilement débogué et installé, ce qui réduit les coûts de main-d’œuvre de commerçants, et également d'être utilisé facilement par l'utilisateur.
(ZH)一种投影仪调试安装方法及装置,所述方法包括以下步骤:控制投影仪进入调试界面,获取投影仪初始状态参数(S10);根据获取的初始状态参数,输出调试引导信息(S20);获取投影仪与投影面及投影仪与其放置水平面的调试结果状态参数(S30);判断获取的调试结果状态参数和预设的标准参数是否一致(S40);若是,输出调试完成信息(S50)。根据上述方法可使投影仪的调试安装简便易操作,既可降低商家人力成本,用户使用也方便。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)