WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018090364) DISPOSITIF D’ESSAI DE RÉSISTANCE AU FEU ET PROCÉDÉ D’ESSAI DE RÉSISTANCE AU FEU POUR CÂBLE À HAUTE TENSION POUR NAVIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/090364 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/106571
Date de publication : 24.05.2018 Date de dépôt international : 21.11.2016
CIB :
G01N 31/12 (2006.01)
Déposants : PAN, Lei[CN/CN]; CN
Inventeurs : PAN, Lei; CN
Mandataire : NANJING SUKE PATENT AGENT CO., LTD; 25th Floor of Jiangsu Technology Building DongXudong, 37# of Guangzhou Road, Gulou Nanjing, Jiangsu 210008, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FIRE RESISTANCE TEST DEVICE AND FIRE RESISTANCE TEST METHOD FOR HIGH VOLTAGE CABLE FOR SHIP
(FR) DISPOSITIF D’ESSAI DE RÉSISTANCE AU FEU ET PROCÉDÉ D’ESSAI DE RÉSISTANCE AU FEU POUR CÂBLE À HAUTE TENSION POUR NAVIRE
(ZH) 一种船用高压电缆耐火试验装置及耐火试验方法
Abrégé : front page image
(EN) Provided are a fire resistance test device and a test method for a high voltage cable for a ship. The fire resistance test device comprises a rectangular test chamber, a fire source, a sample support device, a test transformer and a power protection circuit breaker; the rectangular test chamber has an internal volume of no less than 20 m3, a width of no less than 5 m, a depth of no less than 2 m, a height of no less than 2 m, and the surrounding edges are sealed, with a circular hole with an area of 70 ± 10 cm2 at the bottom of the front wall of the test chamber being 200 mm away from the ground, and a temperature adjusting device being provided inside the test chamber, so that the temperature inside the chamber is maintained at between 10ºC and 40ºC; the fire source is a propane gas burner with a Venturi mixer, the propane gas burner is provided with a rectangular spray-head, the front end face of the rectangular spray-head has a length of 500 mm and a width of 15 mm, the front end face of the spray-head had three rows of spray holes distributed along the whole length thereof, the diameters of the various spray holes are respectively 1.32 mm, the adjacent injection holes are arranged in an equilateral triangle, and the centre distance between the adjacent injection holes is 3.2 mm; and a row of small holes are arranged on each side of the spray-head as guide holes for maintaining the combustion of the flame. The fire resistance test device and the method for a high voltage cable for a ship are safe and reliable.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d’essai de résistance au feu et un procédé d’essai pour un câble à haute tension pour un navire. Le dispositif d’essai de résistance au feu comprend une chambre d’essai rectangulaire, une source de feu, un dispositif de support d’échantillon, un transformateur d’essai et un disjoncteur de protection de puissance ; la chambre d’essai rectangulaire présente un volume interne supérieur ou égal à 20 m3, une largeur supérieure ou égale à 5 m, une profondeur supérieure ou égale à 2 m, une hauteur supérieure ou égale à 2 m, et les bords périphériques sont scellés, avec un trou circulaire ayant une aire de 70 ± 10 cm2 à la base de la paroi avant de la chambre d’essai étant à 200 mm du sol, et un dispositif de réglage de température étant disposé à l’intérieur de la chambre d’essai, de sorte que la température à l’intérieur de la chambre soit maintenue à une température comprise entre 10 °C et 40 °C ; la source de feu est un brûleur à gaz propane avec un mélangeur Venturi, le brûleur à gaz propane est pourvu d’une tête de pulvérisation rectangulaire, la face d’extrémité avant de la tête de pulvérisation rectangulaire a une longueur de 500 mm et une largeur de 15 mm, la face d’extrémité avant de la tête de pulvérisation comporte trois rangées de trous de pulvérisation répartis sur la longueur totale de celle-ci, les diamètres des différents trous de pulvérisation sont respectivement de 1,32 mm, les trous d’injection adjacents sont agencés dans un triangle équilatéral, et la distance centrale entre les trous d’injection adjacents est de 3,2 mm ; et une rangée de petits trous est agencée de chaque côté de la tête de pulvérisation en tant que trous de guidage pour maintenir la combustion de la flamme. Le dispositif d’essai de résistance au feu et le procédé pour un câble à haute tension pour un navire sont sûrs et fiables.
(ZH) 一种船用高压电缆耐火试验装置和试验方法,耐火试验装置包括矩形试验箱、火源、试样支撑装置、试验变压器和电源保护断路器;矩形试验箱的内部体积不小于20m 3,宽不少于5m,深不少于2m,高不少于2m,且四周边缘密封,试验箱前壁底部距地面200mm处留有面积为70±10cm 2的圆孔,试验箱内设有温度调节装置,使箱内温度保持在10℃~40℃之间;火源为带有文丘里混合器的丙烷气喷灯,丙烷气喷灯设有矩形喷头,矩形喷头的前端面长和宽分别为500mm和15mm,喷头前端面的全长度方向分布有三排喷孔,各喷孔的直径分别为1.32mm,相邻喷孔呈正三角形排列且相邻喷孔之间的中心距为3.2mm;在喷嘴的每一边有一排小孔作为引导孔来维持火焰的燃烧。船用高压电缆耐火试验装置及方法安全可靠。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)