WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018088154) COMPRESSEUR À SPIRALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/088154 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/037758
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 18.10.2017
CIB :
F04C 18/02 (2006.01) ,F04C 28/26 (2006.01) ,F04C 29/12 (2006.01)
Déposants : HITACHI-JOHNSON CONTROLS AIR CONDITIONING, INC.[JP/JP]; 16-1, Kaigan 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050022, JP
Inventeurs : IIJIMA Ryota; JP
TAMURA Kazumi; JP
Mandataire : ISONO INTERNATIONAL PATENT OFFICE, P.C.; Hulic Toranomon Building, 1-18, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001, JP
Données relatives à la priorité :
2016-21775808.11.2016JP
Titre (EN) SCROLL COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR À SPIRALE
(JA) スクロール圧縮機
Abrégé : front page image
(EN) This scroll compressor (1) is provided with a closed container (2) in which orbiting and stationary scrolls (6, 5), a compression chamber (10), a suction chamber (10a), an electric motor (4), and a bypass mechanism are accommodated. The bypass mechanism has: a bypass port (5b) formed in the stationary scroll (5) and capable of providing communication between the compression and suction chambers (10, 10a); a bypass valve (11) which is disposed within the bypass port (5b), is pressed by an elastic member (11c) in the direction away from the stationary scroll (5), and can open and close the communication between the compression and suction chambers (10, 10a); and a seal member (11b) for separating the compression chamber (10) and a pressure switching device (18) from each other in terms of pressure. The bypass valve (11) is shaped to protrude further than the tooth bottom surface (5s) of the stationary scroll (5) and is pressed against the orbiting scroll (6) during full load operation to close the communication between the compression chamber (10) and the suction chamber (10a). The front end (11a) of the bypass valve (11), which comes in contact with the orbiting scroll (6), has wear resistance higher than or equal to that of the orbiting scroll (6).
(FR) L'invention concerne un compresseur à spirale (1) pourvu d'un récipient fermé (2) dans lequel sont logés des spirales orbitale et fixe (6, 5), une chambre de compression (10), une chambre d'aspiration (10a), un moteur électrique (4) et un mécanisme de dérivation. Le mécanisme de dérivation comprend : un orifice de dérivation (5b) formé dans la spirale fixe (5) et apte à assurer une communication entre les chambres de compression et d'aspiration (10, 10a) ; une soupape de dérivation (11) qui est disposée à l'intérieur de l'orifice de dérivation (5b), est pressée par un élément élastique (11c) dans la direction opposée à la spirale fixe (5), et peut ouvrir et fermer la communication entre les chambres de compression et d'aspiration (10, 10a) ; et un élément d'étanchéité (11b) destiné à séparer la chambre de compression (10) et un dispositif de commutation de pression (18) l'un de l'autre en termes de pression. La soupape de dérivation (11) est formée pour faire saillie plus loin que la surface inférieure de dent (5s) de la spirale fixe (5) et est pressée contre la spirale orbitale (6) pendant une opération à pleine charge pour fermer la communication entre la chambre de compression (10) et la chambre d'aspiration (10a). L'extrémité avant (11a) de la soupape de dérivation (11), qui vient en contact avec la spirale orbitale (6), a une résistance à l'usure supérieure ou égale à celle de la spirale orbitale (6).
(JA) 本発明のスクロール圧縮機(1)は、旋回・固定スクロール(6、5)、圧縮室(10)、吸込室(10a)、電動機(4)、バイパス機構部を収容する密閉容器(2)を備え、バイパス機構部は、固定スクロール(5)に形成され、圧縮・吸込室(10、10a)を連通可能なバイパスポート(5b)と、バイパスポート(5b)内に配置され、弾性部材(11c)により固定スクロール(5)から遠ざかるように付勢され、圧縮・吸込室(10、10a)間を開閉可能なバイパス弁(11)と、圧縮室(10)と圧力切替装置(18)とを圧力的に隔離するシール部材(11b)とを有し、バイパス弁(11)は、固定スクロール(5)の歯底面(5s)よりも突出する形状を有し、全負荷運転時、旋回スクロール(6)に押し付けられて圧縮室(10)と吸込室(10a)との間を閉塞し、旋回スクロール(6)に当接する先端部(11a)は、旋回スクロール(6)と同等以上の耐摩耗性を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)