WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018087961) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF DE CAPTURE D’IMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/087961    N° de la demande internationale :    PCT/JP2017/026607
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 24.07.2017
CIB :
G03B 15/02 (2006.01), F21V 7/22 (2006.01), G03B 15/00 (2006.01), G03B 15/05 (2006.01), F21Y 115/10 (2016.01)
Déposants : SONY SEMICONDUCTOR SOLUTIONS CORPORATION [JP/JP]; 4-14-1 Asahi-cho, Atsugi-shi, Kanagawa 2430014 (JP)
Inventeurs : NAKAGAWA, Sho; (JP)
Mandataire : MARUSHIMA, Toshikazu; (JP)
Données relatives à la priorité :
2016-218497 09.11.2016 JP
Titre (EN) ILLUMINATING DEVICE AND IMAGE PICKUP DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF DE CAPTURE D’IMAGE
(JA) 照明装置および撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an illuminating device that outputs visible light and infrared light, said illuminating device outputting the infrared light in the desired direction with a simple configuration. This illuminating device is provided with a light source section and an infrared light reflecting section. The light source section provided in the illuminating device outputs visible light and infrared light. The infrared light reflecting section provided in the illuminating device passes the visible light thus outputted, reflects, in the specified direction, the infrared light thus outputted, and irradiates an object with the reflected infrared light, then, inputs, to an image pickup section, the infrared light reflected by the object, said infrared light being a part of the infrared light, with which the object has been irradiated.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'éclairage qui émet une lumière visible et une lumière infrarouge, ledit dispositif d'éclairage émettant la lumière infrarouge dans la direction souhaitée avec une configuration simple. Ce dispositif d'éclairage est pourvu d'une section de source de lumière et d'une section de réflexion de lumière infrarouge. La section de source de lumière disposée dans le dispositif d'éclairage émet une lumière visible et une lumière infrarouge. La section de réflexion de lumière infrarouge disposée dans le dispositif d'éclairage fait passer la lumière visible ainsi émise, réfléchit, dans la direction spécifiée, la lumière infrarouge ainsi émise, et expose un objet à la lumière infrarouge réfléchie, puis émet, vers une section de capture d'image, la lumière infrarouge réfléchie par l'objet, ladite lumière infrarouge étant une partie de la lumière infrarouge, à laquelle l'objet a été exposé.
(JA)可視光および赤外光を出射する照明装置において、簡便な構成により赤外光を所望の方向に照射する。 照明装置は、光源部および赤外光反射部を備える。この照明装置が備える光源部は、可視光および赤外光を出射する。この照明装置が備える赤外光反射部は、その出射された可視光を透過するとともにその出射された赤外光を特定の方向に反射して被写体に照射させ、その照射された赤外光のうちのその被写体により反射される赤外光を撮像部に入射させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)