WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018087929) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/087929    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/083715
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 14.11.2016
CIB :
H02M 7/48 (2007.01), H05K 5/03 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : ICHIHARA, Masafumi; (JP).
SUZUKI, Hidenori; (JP)
Mandataire : TAKAMURA, Jun; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC APPARATUS
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE
(JA) 電子機器
Abrégé : front page image
(EN)An inverter (1), i.e., an electronic apparatus, is provided with: an electronic apparatus main body (10) having a wiring connecting section; a wiring cover (20) that is attachable to and detachable from the electronic apparatus main body (10); and an attaching/detaching section (30) for attaching/detaching the wiring cover (20) to and from the electronic apparatus main body (10). The wiring cover (20) protects the wiring connecting section when attached to the electronic apparatus main body (10), and the outer wall of the wiring cover is provided with a display and/or an operating section. The attaching/detaching section (30) is provided with an elastically deformable fixing section (32), which is elastically deformed while the wiring cover (20) is being positioned in an attaching state wherein the wiring cover is attached to the electronic apparatus main body (10) from a separated state wherein the wiring cover is separated from the electronic apparatus main body (10), and which fixes the wiring cover (20) to the electronic apparatus main body (10).
(FR)Un onduleur (1), c'est-à-dire, un appareil électronique, est pourvu : d'un corps principal d'appareil électronique (10) ayant une section de connexion de câblage ; d'un couvercle de câblage (20) qui peut être fixé au corps principal d'appareil électronique (10) et détaché de celui-ci ; et d'une section de fixation/détachement (30) pour fixer/détacher le couvercle de câblage (20) à et à partir du corps principal d'appareil électronique (10). Le couvercle de câblage (20) protège la section de connexion de câblage lorsqu'il est fixé au corps principal d'appareil électronique (10), et la paroi externe du couvercle de câblage est pourvue d'un affichage et/ou d'une section de fonctionnement. La section de fixation/détachement (30) est pourvue d'une section de fixation élastiquement déformable (32), qui est élastiquement déformée tandis que le couvercle de câblage (20) est positionné dans un état de fixation dans lequel le couvercle de câblage est fixé au corps principal d'appareil électronique (10) à partir d'un état séparé dans lequel le couvercle de câblage est séparé du corps principal d'appareil électronique (10), et qui fixe le couvercle de câblage (20) au corps principal d'appareil électronique (10).
(JA)電子機器であるインバータ(1)は、配線接続部を有する電子機器本体(10)と、電子機器本体(10)に着脱自在な配線カバー(20)と、配線カバー(20)を電子機器本体(10)に着脱自在とする着脱部(30)とを備える。配線カバー(20)は、電子機器本体(10)に取り付けられると配線接続部を保護するとともに、外壁に表示器と操作部とのうち少なくとも一方が設けられる。着脱部(30)は、配線カバー(20)が電子機器本体(10)から分離された分離状態から電子機器本体(10)に取り付けられる取付状態に位置付けられる間に弾性変形して、配線カバー(20)を電子機器本体(10)に固定する弾性変形固定部(32)を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)