WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018087907) UNITÉ EXTÉRIEURE POUR CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/087907 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/083634
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 14.11.2016
CIB :
F24F 1/58 (2011.01) ,F24F 1/32 (2011.01) ,F24F 1/56 (2011.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventeurs : ISSHIKI, Kazunori; JP
KUBONO, Toshiyuki; JP
Mandataire : KISA PATENT & TRADEMARK FIRM; East 8F, TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) OUTDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER
(FR) UNITÉ EXTÉRIEURE POUR CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機の室外機
Abrégé : front page image
(EN) This outdoor unit for an air conditioner is provided with: a housing which forms an outer shell; a terminal base disposed within the housing and exposed to the outside through an opening formed in the housing; a connection valve disposed within the housing and exposed to the outside through the opening formed in the housing; and a protection cover mounted to the outer surface of the housing and collectively covering both the terminal base and the connection valve, which are exposed to the outside. The protection cover has a first cover section for covering the terminal base; a second cover section for covering the connection valve; and a hinge joint section for rotatably connecting the second cover section to the first cover section mounted to the outer surface of the housing, the second cover section having been removed from the outer surface of the housing.
(FR) La présente invention concerne une unité extérieure pour un climatiseur pourvue : d'un logement qui forme une coque extérieure ; d'une base de terminal disposée à l'intérieur du logement et exposée à l'extérieur par l'intermédiaire d'une ouverture formée dans le logement ; d'une soupape de raccordement disposée à l'intérieur du logement et exposée à l'extérieur à travers l'ouverture formée dans le logement ; et d'un couvercle de protection monté sur la surface extérieure du logement et recouvrant collectivement à la fois la base de terminal et la soupape de raccordement, qui sont exposées à l'extérieur. Le couvercle de protection présente une première section de couvercle pour recouvrir la base de terminal ; une seconde section de couvercle pour recouvrir la soupape de raccordement ; et une section joint de charnière pour raccorder de façon rotative la seconde section de couvercle à la première section de couvercle montée sur la surface externe du logement, la seconde section de couvercle ayant été retirée de la surface externe du logement.
(JA) 空気調和機の室外機は、外郭を構成する筐体と、筐体の内部に配置され、筐体に形成された開口部を介して外部に露出された端子台と、筐体の内部に配置され、筐体に形成された開口部を介して外部に露出された接続バルブと、筐体の外面に取り付けられ、外部に露出された端子台及び接続バルブを共通に覆う保護カバーと、を備えている。保護カバーは、端子台を覆う第1カバー部と、接続バルブを覆う第2カバー部と、筐体の外面に取り付けられている第1カバー部に対して筐体の外面から取り外された第2カバー部を回動自在に連結するヒンジ結合部と、を有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)