WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018087655) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BOÎTE, EN PARTICULIER UNE BOÎTE DE JONCTION POUR SYSTÈMES ÉLECTRIQUES À CONDUITS PRÉFABRIQUÉS, ET BOÎTE RÉALISÉE AU MOYEN D'UN TEL PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/087655    N° de la demande internationale :    PCT/IB2017/056944
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 07.11.2017
CIB :
H02G 3/08 (2006.01)
Déposants : IAM INDUSTRIAL ASSET MANAGEMENT S.R.L. [IT/IT]; Via Campo Lungo 14 25039 TRavagliato (Brescia) (IT)
Inventeurs : REGOSA, Mattia; (IT).
REGOSA, Flavio; (IT)
Mandataire : ROSA, Daniele; (IT)
Données relatives à la priorité :
102016000113748 10.11.2016 IT
Titre (EN) METHOD FOR MANUFACTURING A BOX, IN PARTICULAR A JUNCTION BOX FOR ELECTRICAL SYSTEMS OF A TYPE HAVING PREFABRICATED CONDUITS, AND BOX REALIZED BY MEANS OF SUCH METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BOÎTE, EN PARTICULIER UNE BOÎTE DE JONCTION POUR SYSTÈMES ÉLECTRIQUES À CONDUITS PRÉFABRIQUÉS, ET BOÎTE RÉALISÉE AU MOYEN D'UN TEL PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention has as its subject a method for manufacturing a box (9), starting from one or more profiled elements (1,1', 2,2'). In a first step of this method, the profiled elements (1,1', 2,2') are cut to measure transversally to the respective extension direction (X) thereof. In a second step of this method, a tubular structure is set up by assembling said profiled elements (1, 1',2,2'). The present invention also relates to a box (9) that is manufactured according to this method and which is suitable for being used as a junction box for electrical systems of the type having prefabricated conduits.
(FR)La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une boîte (9), à partir d'un ou de plusieurs éléments profilés (1, 1', 2, 2'). Dans une première étape de ce procédé, les éléments profilés (1, 1', 2, 2') sont découpés pour mesurer transversalement à leur direction d'extension (X) respective. Dans une seconde étape de ce procédé, une structure tubulaire est mise en place par assemblage desdits éléments profilés (1, 1', 2, 2'). La présente invention concerne également une boîte (9) qui est fabriquée selon ce procédé et qui est appropriée pour être utilisée en tant que boîte de jonction pour des systèmes électriques ayant des conduits préfabriqués.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)