WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018087371) RÉSERVOIR DE FLUIDE DOTÉ D’UN RACCORD TUBULAIRE À ÉCOULEMENT AMÉLIORÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication :    WO/2018/087371    N° de la demande internationale :    PCT/EP2017/079085
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 13.11.2017
CIB :
B60T 11/26 (2006.01), B60T 11/22 (2006.01), B60T 17/06 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventeurs : OTTMANN, Swen; (DE).
RÜFFER, Manfred; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 148.5 11.11.2016 DE
Titre (DE) FLUIDBEHÄLTER MIT EINEM STRÖMUNGSOPTIMIERTEN ANSCHLUSSSTUTZEN
(EN) FLUID CONTAINER COMPRISING A FLOW-OPTIMISED CONNECTING PIECE
(FR) RÉSERVOIR DE FLUIDE DOTÉ D’UN RACCORD TUBULAIRE À ÉCOULEMENT AMÉLIORÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Fluidbehalter (1) mit wenigstens einer Innenkammer (2) zur Aufnahme eines Fluides und mit wenigstens einem Anschlussstutzen (3) zur hydraulischen Verbindung der Innenkammer (2) mit einem nachgeschalteten Hydraulikaggregat (4), wobei der Anschlussstutzen (3) an seinem innerkammerseitigen Ende einen Mündungsabschnitt (5) aufweist. Um einen verbesserten Fluidbehalter (1) vorzuschlagen, mit dem auch hohe Volumenströme mit großen Durchflussgeschwindigkeiten mit geringen Verlusten und einem reduziertem Widerstand durch den Anschlussstutzen passieren können wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass eine Ausflusszahl (μ) des Anschlussstutzens (3) größer als 0,82 vorgesehen ist und der Mündungsabschnitt (5) zumindest bereichsweise gegenüber einem den Mündungsabschnitt (5) unmittelbar umgebenden Behälterwandungsbereich (6) in Richtung Innenkammer (2) erhoben gestaltet wird.
(EN)The invention relates to a fluid container (1) comprising at least one inner chamber (2) for receiving a fluid and at least one connecting piece (3) for hydraulically connecting the inner chamber (2) to a hydraulic unit (4) arranged downstream therefrom, the connecting piece (3) comprising a mouth section (5) on the end thereof on the side of the inner chamber. The aim of the invention is to provide an improved fluid container (1), with which even high volume flows with high flow velocities can pass through the connecting piece with low losses and a reduced resistance. To this end, the connecting piece (3) has a discharge coefficient (μ) higher than 0.82 and the mouth section (5) is formed such that it is raised, at least in sections, in relation to a container wall area (6) directly surrounding the mouth section (5), towards the inner chamber (2).
(FR)L’invention concerne un réservoir de fluide (1) comprenant au moins une chambre intérieure (2) destinée à accueillir un fluide, et au moins un raccord tubulaire (3) destiné à relier hydrauliquement la chambre intérieure (2) à un groupe hydraulique (4) raccordé en aval, le raccord tubulaire (3) présentant une section d’embouchure à son extrémité située du côté de la chambre intérieure (5). L’invention vise à fournir un réservoir de fluide (1) amélioré permettant également le passage à travers le raccord tubulaire de débits volumétriques élevés avec des vitesses d'écoulement importantes ainsi que des pertes faibles et une résistance réduite. À cette fin, le coefficient de débit (μ) du raccord tubulaire (3) est supérieur à 0,82, et la section d’embouchure (5) est formée de manière à présenter au moins par endroits une surélévation par rapport à la zone de paroi (6) immédiatement adjacente sur le pourtour de la section d’embouchure (5), s’étendant en direction de la chambre intérieure (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)