Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018087355) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE D'UN PRODUIT À NETTOYER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/087355 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/079020
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 13.11.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 22.05.2018
CIB :
A47L 15/00 (2006.01) ,A47L 15/24 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
24
à panier à vaisselle mis en mouvement par un transporteur
Déposants :
MEIKO MASCHINENBAU GMBH & CO. KG [DE/DE]; Englerstraße 3 77652 Offenburg, DE
Inventeurs :
GAUS, Bruno; DE
JAKWAY, Allen; DE
KASPER, Pamela; DE
NÄGER, Thomas; DE
PEUKERT, Thomas; DE
RÖDERER, Werner; DE
Mandataire :
HERZOG FIESSER & PARTNER PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Dr. Matthias Stößel Dudenstraße 46 68167 Mannheim, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 308.914.11.2016DE
Titre (EN) METHOD AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING ITEMS TO BE CLEANED
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR LE NETTOYAGE D'UN PRODUIT À NETTOYER
(DE) VERFAHREN UND REINIGUNGSVORRICHTUNG ZUM REINIGEN VON REINIGUNGSGUT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for cleaning items (143) to be cleaned. In the method, a cleaning device (126) is used having at least one cleaning chamber (128) and at least one supply device (130) for supplying the items (143) to be cleaned in the cleaning chamber (128) with at least one cleaning fluid. The method comprises the following steps: a. specifying a target hygiene value (110) to be achieved in the cleaning; b. time-resolved detecting of at least two influencing variables (112) which have an influence on a hygienisation of the goods (143) to be cleaned; c. determining hygiene value amounts from the influencing variables (114) using a predefined relationship between each influencing variable and the associated hygiene value amount; d. determining an expected actual hygiene value at the end of the cleaning from the hygiene value amount (120); e. comparing the expected actual hygiene value with the target hygiene value (122); and f. manipulating at least one influencing variable (124) depending on the result of the comparison.
(FR) La présente invention concerne un procédé pour le nettoyage d'un produit à nettoyer (143). Dans le procédé, on utilise un dispositif de nettoyage (126) présentant au moins une chambre de nettoyage (128) et au moins un dispositif de sollicitation (130) pour soumettre le produit à nettoyer (143) dans la chambre de nettoyage (128) à l'action d'au moins un fluide de nettoyage. Le procédé comprend les étapes suivantes, consistant à : a. définir une valeur d'hygiène (110) de consigne à atteindre lors du nettoyage; b. détecter, en fonction du temps, au moins deux grandeurs d'influence (121), qui ont une influence sur l'hygiénisation du produit à nettoyer (143); c. déterminer des parties de valeurs d'hygiène à partir des grandeurs d'influence (114) avec utilisation d'une relation définie au préalable entre chaque grandeur d'influence et la partie de valeur d'hygiène respective; d. déterminer une valeur d'hygiène instantanée prévisible à la fin du nettoyage à partir des parties de valeurs d'hygiène (120); e. comparer la valeur d'hygiène instantanée prévisible à la valeur (122) d'hygiène de consigne; et f. influencer au moins une grandeur d'influence (124) en fonction du résultat de la comparaison.
(DE) Es wird ein Verfahren zum Reinigen von Reinigungsgut(143) vorgeschlagen. In dem Verfahren wird eine Reinigungsvorrichtung(126)mit mindestens einer Reinigungskammer (128)und mindestens einer Beaufschlagungsvorrichtung (130) zum Beaufschlagen des Reinigungsguts(143)in der Reinigungskammer (128) mit mindestens einem Reinigungsfluid verwendet.Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: a.Vorgabe eines bei der Reinigung zu erreichenden Soll-Hygienewerts (110); b. zeitaufgelöste Erfassung mindestens zweier Einflussgrößen(112), welche einen Einfluss auf eine Hygienisierung des Reinigungsguts (143) haben; c. Bestimmen von Hygienewertanteilen aus den Einflussgrößen (114) unter Verwendung eines vorgegebenen Zusammenhangs zwischen jeder Einflussgröße und deren jeweiligem Hygienewertanteil; d. Ermittlung eines voraussichtlichen Ist-Hygienewerts am Ende der Reinigung aus den Hygienewertanteilen(120); e. Vergleich des voraussichtlichen Ist-Hygienewertsmit dem Soll-Hygienewert(122); und f. Beeinflussung mindestens einer Einflussgröße(124)in Abhängigkeit von dem Ergebnis des Vergleichs.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)