Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018087242) MÉCANISME DE DISTRIBUTION POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/087242 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/078791
Date de publication : 17.05.2018 Date de dépôt international : 09.11.2017
CIB :
F01L 13/00 (2006.01)
[IPC code unknown for F01L 13]
Déposants :
MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart, DE
ETO MAGNETIC GMBH [DE/DE]; Hardtring 8 78333 Stockach, DE
Inventeurs :
ALTHERR, Patrick; DE
BÜRSSNER, Jörg; DE
FÜLLGRABE, Dirk; DE
IHNE, Thorsten; DE
KIRSCHNER, Rolf; DE
MANTLER, Peter; DE
TIMO RIGLING, Timo; DE
WALCH, Markus; DE
Mandataire :
BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 222 046.210.11.2016DE
Titre (EN) VALVE TRAIN FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MÉCANISME DE DISTRIBUTION POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(DE) VENTILTRIEB FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a valve train (1) for an internal combustion engine. The valve train (1) comprises a camshaft (2), which can be rotated about an axis of rotation (D), and a cam follower (3), which is connected to the camshaft (2) in such a way that driving is enabled. The cam follower (3) comprises an adjusting device (7) for axially adjusting the cam follower (3) between a first and a second position, which adjusting device interacts with the camshaft (2). The adjusting device (7) comprises an adjustable mechanical engagement element (8), which, in order to axially adjust the cam follower (3), can be adjusted linearly in a first direction (R1) between an active position, in which the engagement element engages in a slotted guide (9) present on the camshaft (2), and an inactive position, in which the engagement element is not in engagement with said slotted guide (9). Furthermore, in order to adjust the one engagement element (8) between the first and second positions thereof, the adjusting device (7) comprises an actuator (5), which can be linearly adjusted in a second direction (R2). The first direction (R1) extends transversely to the second direction (R2).
(FR) L'invention concerne un mécanisme de distribution (1) pour un moteur à combustion interne. Le mécanisme de distribution (1) comprend un arbre à cames (2) pouvant tourner autour d'un axe de rotation (D) et un suiveur de came (3) relié par entraînement à l'arbre à cames (2). Le suiveur de came (3) comprend un dispositif de réglage (7) coopérant avec l'arbre à cames (2) et servant au déplacement axial du suiveur de came (3) entre une première et une deuxième position. Le dispositif de réglage (7) comporte un élément d'entrée en prise (8) mécanique déplaçable, lequel est déplaçable linéairement le long d'une première direction (R1) pour déplacer axialement le suiveur de came (3) entre une position active dans laquelle il vient en prise dans un guide-coulisse (9) présent sur l'arbre à cames (2) et une position inactive dans laquelle il n'est pas en prise avec ce guide-coulisse (9). Le dispositif de réglage (7) comporte en outre, pour le déplacement de l'élément d'entrée en prise (8) entre sa première et sa deuxième position, au moins un actionneur (5) déplaçable linéairement le long d'une deuxième direction (R2). La première direction (R1) s'étend transversalement à la deuxième direction (R2).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Ventiltrieb (1) für eine Brennkraftmaschine. Der Ventiltrieb (1) umfasst eine um eine Drehachse (D) drehbaren Nockenwelle (2) und mit einen mit der Nockenwelle (2) antriebsverbundenen Nockenfolger (3). der Nockenfolger (3) umfasst eine mit der Nockenwelle (2) zusammenwirkende Verstelleinrichtung (7) zur axialen Verstellung des Nockenfolgers (3) zwischen einer ersten und einer zweiten Position. Die Verstelleinrichtung (7) umfasst ein verstellbares mechanisches Eingriffselement (8), welche zum axialen Verstellen des Nockenfolgers (3) zwischen einer Aktiv-Position, in welcher es in eine an der Nockenwelle (2) vorhandenen Kulissenführung (9) eingreift, und einer Inaktiv-Position, in welcher es mit dieser Kulissenführung (9) nicht in Eingriff steht, entlang einer ersten Richtung (R1) linear verstellbar ist. Weiterhin umfasst die Verstelleinrichtung (7) zum Verstellen des einen Eingriffselements(8) zwischen seiner ersten und seiner zweiten Position zumindest einen entlang einer zweiten Richtung (R2) linear verstellbaren Aktuator (5). Die erste Richtung (R1) verläuft quer zur zweiten Richtung (R2).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)